【神奈川】長屋門公園の端午の節句 五月人形わんさかあったよ【2025年5月1日】#shorts #長屋門公園 #五月人形 #節句 #5月 #5月5日
[音楽] 長屋門公園では毎年春に日本の伝統行事 単語のセックをテーマにした展示が行わ れる。 看護のセックは元々男の子の健やかな成長 と健康を願う日で武士文化の影響を受けて 5月人形や兜鎧いなどを飾る風習がある 。公園内の思いや文庫像といった歴史的 建物ではそうした5月人形や活中の展示が 行われ訪れる人に江戸から明治期の暮らし や文化を伝えている。 人形や飾りは成功に作られており、男の子 を守る守り神としての意味も込められて いる展示は例年4月中旬から5月中旬まで 開催されており、ただの干渉用ではなく 日本の伝統行事の意味や背景を感じ取れる 内容になっている。 [拍手] [音楽]
長屋門公園では、毎年春に日本の伝統行事「端午の節句」（5月5日）をテーマにした展示が行われます。端午の節句は、もともと男の子の健やかな成長と健康を願う日で、武士文化の影響を受けて、五月人形や兜（かぶと）、鎧（よろい）などを飾る風習があります。
公園内の母屋や文庫蔵といった歴史的建物では、そうした五月人形や甲冑の展示が行われ、訪れる人に江戸～明治期の暮らしや文化を伝えています。人形や飾りは精巧に作られており、男の子を守る「守り神」としての意味も込められています。
展示は例年4月中旬から5月中旬まで開催されており、ただの観賞用ではなく、日本の伝統行事の意味や背景を感じ取れる内容になっています。
At Nagayamon Park, a special exhibition is held every spring to celebrate Tango no Sekku (Boy’s Day), a traditional Japanese event on May 5. Originally intended to pray for the healthy growth of boys, this custom reflects samurai culture and includes displays of May dolls, helmets, and samurai armor.
Inside the park’s historic buildings such as the main house and the storehouse, visitors can view these detailed decorations, which were believed to protect children as guardian symbols.
The exhibition usually runs from mid-April to mid-May and offers more than just a visual experience—it gives insight into the meaning and background of this cultural tradition.
나가야몬 공원에서는 매년 봄, 일본의 전통 행사인 단고노셋쿠 (5월 5일 어린이날)를 주제로 한 특별 전시가 열립니다.
단고노셋쿠는 원래 남자아이의 건강한 성장과 무병을 기원하는 날로, 무사 문화의 영향을 받아 5월 인형, 투구, 갑옷 등을 장식하는 풍습이 있습니다.
공원 내의 본채나 문고 창고와 같은 역사적인 건물 안에는 이러한 인형과 갑옷이 정교하게 전시되어 있으며, 아이를 지켜주는 수호신의 의미도 담겨 있습니다.
이 전시는 매년 4월 중순부터 5월 중순까지 진행되며, 단순한 감상이 아닌 일본 전통의 의미와 배경을 체험할 수 있는 기회를 제공합니다.
ที่สวนนากายามง มีการจัดแสดงพิเศษในฤดูใบไม้ผลิของทุกปี เพื่อเฉลิมฉลอง “ทังโกะ โนะ เซคกุ” (เทศกาลวันเด็กผู้ชาย) ซึ่งเป็นประเพณีดั้งเดิมของญี่ปุ่นที่จัดขึ้นในวันที่ 5 พฤษภาคม
เทศกาลนี้มีขึ้นเพื่อขอพรให้เด็กผู้ชายเติบโตแข็งแรง โดยได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมซามูไร จึงนิยมตกแต่งด้วยตุ๊กตาเดือนพฤษภาคม หมวกเกราะ และชุดเกราะซามูไร
ภายในอาคารเก่าแก่ของสวน เช่น บ้านหลักและคลังเอกสาร จะมีการจัดแสดงสิ่งของเหล่านี้อย่างปราณีต ซึ่งเชื่อกันว่ามีความหมายเป็น “ผู้พิทักษ์” สำหรับเด็กๆ
การจัดแสดงนี้มีขึ้นระหว่างกลางเดือนเมษายนถึงกลางเดือนพฤษภาคมของทุกปี และไม่เพียงแต่ชมความสวยงามเท่านั้น แต่ยังเปิดโอกาสให้ผู้เข้าชมได้เรียนรู้ความหมายและที่มาของประเพณีนี้ด้วย