Nihonbashi: The Mercantile Center of Old Tokyo – Dive in Tokyo
onditowe exparoundthe bridge 163fromtheperiodon thisbecamethefocal pointforthe developmentofland andwater transportation networksin Japanatonetimethere wasafishmaretbythe bridgewithmanyl [音楽] い [音楽] TheBdistrictsitto thenortheastof [音楽] TaskiaandIaminavery specialplaceinmy heartbecausethe department forright SASearnedherphd resarchbetween kimonocultureandthe artmovementshe currentlyteachesat to unity wethwithbuildingsto stand moretheperplacetogo Rlooksomethingol overIthinkarew fromol えいただけるの うんあさんありがとうございますはい めっちゃ可愛いです いただきます おあおおほ美味しいありがとうございます なるほど あのちなみにこの店っていつからやられてるんですか はいはいあの1849 年からあの売させていただいておりましてあの今では 175年目に入りましたえそんなにはい すごいですね [音楽] この日本橋のエリアにはカツオ節屋さんとかあのかまぼコ屋さんとかですねあの海系の東屋さんとか あの小売り店がすごく多いエリアなんです そうなんですねすごい楽しみ [音楽] あこんにちはよろしくお願 こんにちはよろしくお願いします [音楽] 江戸時代はですねこのあの橋から見て西側の方向にま江戸城と富士山が見えていてまいわばこの 3 つは江戸を示すその象徴的なランドマークみたいな感じ [音楽] でback [音楽] andなん日本橋って名前がつけられたん ですか幕府が変させた江戸の知士あのには あの日本橋っていうのがその海道の起点で 日本 の中心地だったから日本橋って名前になったんだよっていう風に書かれてるんですね [音楽] へえ [音楽] 例えば物流の輸送とかそういったことにあの使われていた大きな道になっててさらに浄化町として発展させるために非常にこう物資を集めるため整備されていった のがまこの日本場所を中心としたエリアなんですね [音楽] 日本橋は交通の起点でもあったんですけれども周運の起点でもあり終点でもあって掘りとかあの川とかの整備を重ねていくことで船で物を運ぶ時のそのルート開拓っていうのを重ねていったんですね はい [音楽] to rivand transport時代の時もこんなに賑やかな通りだったんですか [音楽] [音楽] そうなんですあの本当にメインストリートでこの両脇にはすごいたくさんの大棚とかが並んでいてま大体江戸中キとかにはもうすごく人がたくさん集まってい [音楽] [音楽] [音楽] Creにあったお店では あの江戸時代にまヒットした今でいうところの化粧水が売られていてそれがすごく 受けて売でたっていう風に言われていて 面白い その当時の買い物とかお化粧を楽しむ姿って今とは全然同じですね そうですよねやっぱショッピングって楽しいですよね [音楽] [音楽] 昔あの日本橋はね今こんな感じですけどこちらの方から多くはみんな魚市千葉だったんですね はいあはい魚ですかここ はいそうですここがこれ日本橋の橋ですよね ああはいはいはい これだけ全部この一角が1番です あへえすごい広いですねish [音楽] [音楽] まうちはここに今勝負してるんですけど でうちのご先祖様は元々あの徳川イ康が移動に開封の折りに大阪の方から こちらに来て 最初魚取ってたみたいなんですねここにずっと船がついてた [音楽] あそうなんですねここうんそう ここにずっと [音楽] ここが魚って言って魚を揚げ下ろしする騎士だったんで魚 forfto [音楽] [音楽] 当時はあのサメのヒレは捨ててたんです はい そしたら中国の役所の方がそれを中国に輸出してくれということで深の秀はそれからずっと江戸時代から輸出するように [音楽] [音楽] サメの商品って言うと何ですか あのねサメを使って 半編ていうもの を作ってんですよ今でもはい はいえ是非見てみたいです はいご案内します あぜひぜひはいish ここうちなんですけどあここですか はい江戸時代からずっとこの場所 江戸すごい はいこの写真が はいあここの前の通りなんですよ ここですかはいはい Hellersonly thisolderto truここが半作ってる [音楽] おおあすごいへえあへえうわ [音楽] これが半になる青ためです えこれですかえええめっちゃ大きい 江戸ワンのに入ってくるサメを捕まえて 完にして川はヤすりだとかあのニコりという別の商品にして食べてた はいはいあそうなんやじゃあ全部使うんです 全部使うへえもう1 種類今使ってるんですけど よし切りザメってはいこっちも大きいですねですね 質が柔らくて水分を多く含んでるから 完になる時の基本になるのはこっちで はいそうなんですね 味の補強はこれなんです Firstanexperienced profalshwithcarein ordertomaketheure andがこんなに綺麗な [音楽] 白白い生地になるのは面白いですね ま江戸時代のねものがない時じゃないと考えつかないですよね壁をここまでにするっていうねはい へえ あなんかトイレトイレルですか みたいに見えますけど叩いてんですよ はいあ叩いてるんですか はいその方が身が詰まって へいい反転食感が良くな なるほど Butbeendothiswayfor [音楽] generationthecakes arefinishedby smeringtheminhotfor minutis treatoffood [音楽] cultureいただき うんあ美味しいうん お豆がぎゅっとそうですね美味しいう [音楽] [音楽] ワナイワス失礼します あこんにちは いらっしゃいませ [音楽] うちははい今から300 年ぐらい前から江戸時代から [音楽] へえ [音楽] [音楽] うちのねの材料はね こういう天然の 動物の毛を使ってるわけね これはヤギあヤギ うん触って触ってください フーへえ [音楽] これね池のね反抗 はい反抗え 合格の豪かなはいポントしたりさあ うん昔は 木のかあとはえタだとかむろだとかそういうんで し物を食ってたから はい使いたいすねなんかポンって このちょっと柔らあでもこれも硬いですね へえ あいい感じ ヘアブラシも昔はంగా串だったけども メジ以後はこういう部屋シ やっぱり時代時代によってねやっぱり進化してくんですよね まうちはま道具屋だから 道具が座やって変わってきてるってことだよね [音楽] この辺りがねあの家康がついてきた はい無論屋さんはいが多かった あそうなんですね [音楽] この両側はねas通りが反映する前はこの通りが 1番賑やかだった あじゃこっちが1 番その中央取りの前に言われてた そう賑やかだったねそれの守り神が はいそこにあるんですあれですかそう へえ江戸地雷から そうそうそうそうそうナ主が 恵比寿様をはい頂いたんだよ家康から はいこん中にいるんですよ いらっしゃるんですかうん 素敵すごいですよはい うん邪魔しますすごいこれは [音楽] [音楽] わお目の中に水晶が入ってです えス川イヤ目が直接の奥を見てるようなすごい [音楽] わお大きい大きいでしょ そうすごいですね直接もらったっていうのは [音楽] うん皆さんが大切にして この神社をお守りしてるっていうんかな はいうんいや素敵です本当に ねこの指様のおかげなんです うん [音楽] nexttoandtime ins verynice neandontheotherside ofthewehavebu thisprominent japanese ro andoneesto thegatherpoint あこんにちは初めまして あこんにちはさすきやと申します あの女の近藤でございますどうぞ今日よろしくお願いいたします よろしくお願いしますなんであのこのデパートに狼さんって存在が そうですよね不思議ですよねま実はあの私この会社に 43 年働いておりましてこの町とこのお店を私が背負っております 素敵です [音楽] illustrationthe departmentstore prorimonofabricssh calledopenedback in73eventodaya traditionalcurtain hangsoverthe entranceinatothe [音楽] stigoyainovatedmany salespricesthat would [音楽] それまでは低下がなくてま人の顔を見て 値段を決めていたところちゃんと低下を つけてどなた様にも打ってそして現金で その場で売買することが大きなその江戸 時代の商売のあのあり方を変えたっていう のが本当にその時代のクだったと思います [音楽] fladilindustry 江戸時代の末キにはそのやっぱり武資の時代が終わって家が進んでまたそのまごの時代が終わりになるんですよ [音楽] そうですねもその変化ですね 年デパストの復屋からデパートに変わるっていう宣言を世に知らしめはいanఫ [音楽] [音楽] いやでも本当にこのレパートがその本当にいち早くその RNOとか Rコのスタイルを取り入れて本当に別世界を作ろうとしていたのは素敵なんですよね [音楽] そうですね [音楽] guessto enjoythisheavenly maencarvedoutofwood andadorningold platinumandpreous stonesthe storeandnotall 実はこの中にですね はい アンモナイトの化石がたくさんあるんですが はいはいえ本物してみて本物え ここでしょう ええでの代理席ですねはいベージュ ベージのえ ああったキュティフルあここもかいい いいですね私の好きな場所がまたこちらにございます あこれどうぞちょっと引いてみてください えあすごい劇場だあ綺麗 [音楽] こんにちはあこんにちはこんにちは あこんにちは こんにちはごぶさしてますしてます [音楽] 日本人の当時は公開の水を集めた空間なんです RヌーボR デコスペインの様式あとロコ式の気分を味わってほしいという文章が残っています ですのでここにしかない空間となっています はい本当にそうですねentなぜこんなに小さいのかで諸説あるんですけれども当時の日本人の身長 [音楽] 小さい方で大体平均して150cm 台の方多かったそうですですので30cm ぐらい鏡むとちょうどいいサイズはい ですので100 年経つとこれぐらい成長するということで日本人の進化の仮定が分かる扉と私は読んでいます [音楽] あと100 年頑張るともうちょっと伸びるかなと思っております そうかもね [音楽] [音楽] Weseenhowhasbeena hubofculturesince the periodtodayiconic bridgeisalmost completelycoveredby anelevated [音楽] expresswayinthe1960 [音楽] officialde [音楽] toev nowtothe [音楽] こんにちは こんにちはよろしくお願いいたします よろしくお願いいたします すごい [音楽] まが向こうに続いてると思うんですけどその上もずっと高速道路が あそうなんですねあったんです はい工事であの撤去されています あもうじゃもう始まってる はい大体1/1青空が蘇てます やっぱり首都さんの柱があるので はい前傾が見えない日本橋の 確かにねはい これ多分私も見たことないです なんかその重要なこういう建築物の上に高速道路が走ってくのは 1964年はい にあのできた時にやっぱり地元の皆さんは高速道路を見たことがなかったので はいはいはい 何ができるんだろうってこれから日本が良くなるねま見守っていたんですがオリンピックが終わって 改めて橋から見上げた時に あ自分たちの町のシンボルの上に大いかぶさって日陰になってしまって大変なことになったねっていうことで あの保存会が立ち上がりました [音楽] [音楽] じゃあ本当にもう願いが叶ったんですねみんなの努力のおかげで [音楽] ただそれがゴールではありませんで はい その後の街づりをどうしていくかっていうところなので はい やっぱりこの日本橋の橋を中心としてこの川が生きてきてその人生の思い出がみんなそれぞれできるような町になってほしいと思っています [音楽] キラキラいっつも輝いてる日本橋でほしいです もう太陽の下で いいですねいいですね頑張ります 楽しみですね [音楽] myresearchIthoughtI knewa aboutthatisnotbiran departmentstorealso networkconnwiththe restofJapannext timelookingforto discoveringofhisory hidenസീ
Explore more of Tokyo on NHK WORLD-JAPAN!
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/shows/tag/41/?cid=wohk-yt-2505-dit042-hp
More quality content available on NHK WORLD-JAPAN!
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/shows/?cid=wohk-yt-2505-dit042-hp
Nihonbashi is a downtown Tokyo district bridging the different eras of commerce in the Japanese capital.