岡山後楽園 ～時を超えて四季と伝統を巡る旅～ 英語 full
[Music] [Applause] welcome to Okama Korakuan Garden one of the three great gardens of Japan Korakuen was built some 300 years ago by the second duel of the Okama domain Ika Tsunamasa today I Tsunamasa will be your guide to Okama Kurakuin Garden let’s get [Music] going this is the entrance to the garden after passing through this magnificent gate we are greeted by a beautiful Japanese garden spreading out before us in addition to a variety of buildings the garden is also home to red crown cranes [Music] [Music] a beautiful garden filled with historical buildings and elegant cranes everything one could ask for in a Japanese garden next let’s explore the four seasons in Okama Kurakuin Garden first up spring spring in Japan means cherry blossoms look at these perfect [Music] blooms but there is also so much more to spring spring offers a wide variety of events including the rice planting and tea picking festivals [Music] choose from a wide selection of unique attractions all through spring next is [Music] summer here the lotus flowers are about to bloom the sight of them opening at dawn is truly breathtaking [Music] but mornings aren’t the only thing summer has to offer as night falls the garden takes on a completely different look during the fantasy garden illuminations can be found throughout the garden these lights show another sight to Okama Korakquin Gardens’s beauty it’s a mustsee for anyone visiting the garden next up we have autumn as summer fades the trees start their change to red these vibrant garden views can only be seen in autumn the changing season brings out a completely new look autumn also brings a popular moon viewing event to enjoy this is the Meetsu Kokai the harvest moon viewing ceremony with no buildings to block the view Okayama Korakan Garden offers the perfect chance to revile in the beauty of the autumn moon finally we have winter in winter visitors can watch the red crown crane strolling through the garden the sight of these magnificent birds taking flight is truly majestic okayama Korakuan Garden is the only place to see red crown cranes in a Japanese garden winters is also when visitors can enjoy the impressive Shibayyaki grass burn during this event the garden’s expensive lawn is slowly burned away the resulting all black gardencape is another beautiful sight to behold well everyone are you interested in seeing the charms of Okama Koraku and garden for yourself there are still many more seasonal sites and events to enjoy in addition to those introduced here don’t hesitate to come and see this wonderful garden for yourself until then I’ll be here waiting at Okayama Korakuen Garden [Music]
岡山後楽園の四季の美しさや見どころ、特別名勝としての価値、幻想庭園や恒例行事の賑わいなどの中から、特に訪日客に訴求する魅力を発信できる映像で構成
日本語版及び英語版のナレーションで制作し、英語版には英語版のナレーションのみのほか、簡体字、繁体字、韓国語、仏国語の字幕を入れたものを制作