「ぶらり地名散歩」岩手県奥州市江刺「愛宕」の由来を探る (25/07/11 22:30)
クの街並美しいですよね。今回のブラリー 地名散歩は欧州市江蔵です。江の地名の 由来は一体何なんでしょうか? 江蔵市の知名の由来ですけども、ま、イ沢 の先端という意味。え、おそらく 咲という言葉が、え、最終的にあの餌市に 変わっていったんじゃないのかなと考え られます。 現在より後範囲に及んでいた古代の沢地域 。この沢地域の先端に位置していたのが 江蔵市地域です。 実はこの江差し地域に少し変わった致名があるんです。 [音楽] 現在私がいるのは欧州市江市のこういった名前の地域です。 こちらの漢字あごと読む方が多いのではないでしょうか。しかし江差し地域でこの漢字の読み方を聞いてみると [音楽] あの突然なんですけれども はい。 こちら はい。 ある致地名の読み方なんですが はい。な、何て読むか分かりますか? 小田だきですよね。 え、 小だき? 小だき。 この地域だとなんて読む? 小田きです。 小だけ。 小だき、小だき、 小だき。 今回の致名欧州市江市にある小だ。 この 地名と読み方に至るまでにも深い歴史があるんです。 あの、ほぼ皆さん、一般の人は読めないと思うんですけども、小田という地名のところがあります。まだ岩手県の前の水沢県の頃、明治 [音楽] 8年の頃になりますけども、その頃にあの 3 つの村が合併しての方名所の案がありました。 に高村という案だったんですけども、これ を剣に持ってたらばこれだとちょっと読み づらいということで却下ということになり まして、その村のところにあの有名な神社 あるだろうと。はい。あゴ神社があります と。じゃあこのあ子神社を取って、え、村 の名前にしようということになったんです けども、ちょうどその時にですね、伊沢の 方にあ子という地名のところがあって、え 、伊沢にもあ子がある。江蔵市にも双子だ と、え、これだとちょっと勘違いして しまうということで、ちょうど県の役人が 京都のお谷というところを知っていたもの で、そのままあの参考にしてお谷村という ような名前にしたと。それが、え、 だんだんあの時間があの経つにつれて小谷 村が小田村というような名前に、え、なっ てですね、小田抱きになったんだと思い ます。 小田地区にある施設などの多くは指名で ある小田の名称を使用しています。 一方で地域には同じ感じで違った読み方を する場所も 小田の知名の由来になったこちらの神社 名前はあ子神社のままです。長年高校教員 としてくを教えてきた欧州市の歴史に 詳しい原内さんにあ子神社について伺い ました。 あの、元々あの熱子神社というのはあの うとその集落を家事から守ろうということ 渋伏せを目的したえっと神社で全国各地に あります。ま、この地域はの他に北上川の えっとこう盛岡までの船で運ぶと運の席地 でもあったということでえっと地域の人に は非常に大切にされているえっと神社です ね。はい。 地域を守る存在として愛されたあ子神社。 小田が知名となった今もあ子の名を残して います。 そして小田地区にあるこちらの郵便局。名前は小田だ郵便局加藤思いきや。 こんにちは。 こんにちは。いらっしゃいませ。 で、こちらの郵便局のお名前って何て言うんですか? はい。あ、お木郵便局です。 え、 お、大木郵便局です。 え、でもこの地域って小田って言いますよね。 はい。あ、そうですね。 え、でもこちらはお郵便局なんですか? はい。え、元々お木村が正式な名称なので、郵便局名も、え、オタ郵便局が正しい読み方です。 ええ、 こちらの郵便局の国際郵便向けの日付員には確かにお谷と書いてありますね。それでは整理しますね。 [音楽] 欧州市江蔵市にある地名の読み方はこの字 で小田 王州市江市小田にある神社はあた子ご神社 王州市江蔵し小田にある郵便局は小田郵便 局何とも面白いですね [音楽] 。その特徴的な読み方と同じ地域に天在 する違う読み方、地域の歴史や文化を今に 伝えています。
岩手県奥州市江刺にある「愛宕（おだき）」という地名の由来について紹介する。
一見「あたご」と読んでしまいそうな「愛宕」。
地名・神社・郵便局、それぞれに異なる“読み”が残るこの地名には、深い歴史がある。
（動画でご覧ください）