上越新幹線たにがわ476号の車窓(都電荒川線 栄町駅)2025.8.5

上越新幹線たにがわ476号の車窓(都電荒川線 栄町駅)2025.8.5

上越新幹線たにがわ476号の車窓から、東京都・王子駅を過ぎた直後の風景です。
首都高速中央環状線（C2）が見え、そのすぐ先では、都電荒川線（東京さくらトラム）の栄町駅に停車中の都電車両の姿も。
都市の交通インフラが交差する瞬間です。

🇯🇵
上越新幹線たにがわ号から、首都高速中央環状線と都電荒川線の栄町駅の車窓風景をお届けします。

🇬🇧 English
From the Joetsu Shinkansen Taniagawa No.476, you can see the Metropolitan Expressway Central Circular Route (C2) and a Toden tram stopped at Sakae-cho Station on the Arakawa Line.

🇪🇸 Español
Desde el tren bala Joetsu Shinkansen Taniagawa No.476, se puede ver la autopista urbana C2 y un tranvía de la línea Arakawa detenido en la estación Sakae-cho.

🇫🇷 Français
Depuis le train Joetsu Shinkansen Taniagawa No.476, vous apercevrez la voie express métropolitaine C2 ainsi qu’un tramway arrêté à la station Sakae-cho sur la ligne Arakawa.

🇮🇳 हिन्दी (Hindi)
जोएत्सु शिंकानसेन तनीयागावा नंबर 476 से, आप C2 शहरी एक्सप्रेसवे और अराकावा लाइन पर साकाए-चो स्टेशन पर खड़ी ट्राम को देख सकते हैं।

🇪🇬 العربية (Arabic)
من قطار الشينكانسن جويتسو تانيجاوا رقم 476، يمكنك رؤية طريق المدينة السريع الدائري المركزي (C2) وترام متوقف في محطة ساكايتشو على خط أراكاوا.

🇺🇦 Українська (Ukrainian)
З потяга Дзьоецу Сінкансен Танігава №476 видно Центральну кільцеву автомагістраль (C2) та трамвай на зупинці Сакае-тю лінії Аракава.

#上越新幹線 #たにがわ号 #車窓映像 #首都高速中央環状線 #都電荒川線 #栄町駅 #東京さくらトラム #鉄道旅 #新幹線の旅

—

🇬🇧 English

#JoetsuShinkansen #Taniagawa476 #TrainWindowView #TokyoExpressway #C2Loop #TodenArakawaLine #SakaechoStation #TokyoTram #JapaneseRailway

—

🇪🇸 Español

#ShinkansenJoetsu #Taniagawa476 #VistaDesdeElTren #AutopistaC2 #TranvíaArakawa #EstaciónSakaecho #TrenesJaponeses #ViajeEnTren

—

🇫🇷 Français

#ShinkansenJoetsu #Taniagawa476 #VueDepuisLeTrain #AutorouteC2 #TramArakawa #StationSakaecho #TrainJaponais #VoyageEnTrain

—

🇮🇳 हिन्दी (Hindi)

#JoetsuShinkansen #Taniagawa476 #TrainView #TokyoExpressway #C2 #ArakawaTram #SakaechoStation #JapanRailway #TrainJourney

—

🇪🇬 العربية (Arabic)

#قطار_شينكانسن #جويتسو_تانيجاوا #منظر_من_القطار #طريق_سريع_C2 #ترام_أراكاوا #محطة_ساكايتشو #قطارات_اليابان