【朝の千葉に眠る伝説】上田電鉄7555編成が今も走り出しそう #鉄道 #上田電鉄 #保存車両 #shorts
[音楽] 朝が残る空の下千葉市原市に静かに佇む1 編成の電車。それはかつて売れ田伝鉄で 活躍した755編成。引退から時を経ても なお整備された線路の上に美しい姿で保存 されている。磨かれた車体、上がった カンタグラフ、そしてどこか気づいている ような存在感。触れることはできないが、 すぐそばでその姿を目にできる。目の前に あるのにどこか遠い記憶のようでもある。 ただ静かにただそこにある。それだけで 鉄道班の心を振わせる。この場所に流れる のは過去でも未来でもない今だけの時間。 朝の空気と共に鉄道というロマンを噛しめ た。 [音楽]
#千葉ローカル #別所線 #Trainspotting #JapaneseRailway #RetroTrain
朝の静けさの中、千葉・市原市にたたずむ上田電鉄7555編成。
東急7200系として生まれ、別所線を最後まで走った名車は、今も磨かれた姿で保存されている。
パンタグラフを上げた姿に「記憶の中の鉄道」がよみがえる。
目の前で見られるが、触れられない。
その距離感が、かえって心に響く。
鉄道への愛が、そこにあった。
【A Sleeping Legend in Morning Chiba】The Ueda Electric Railway 7555 Still Looks Ready to Run
In the calm of the morning, the Ueda Electric Railway 7555 stands quietly in Ichihara, Chiba.
Originally born as the Tokyu 7200 series, this legendary train ran the Bessho Line to the very end.
Now, it’s beautifully preserved, with its pantograph raised—like a memory of a train frozen in time.
You can see it up close, but you can’t touch it.
And perhaps that distance is what makes it so moving.
There, you can feel a pure love for trains.
【아침 치바에 잠든 전설】우에다 전철 7555편성, 지금도 달릴 듯한 모습
조용한 아침, 치바 이치하라시에 우에다 전철 7555편성이 고요히 서 있다.
도큐 7200계로 태어나, 벳쇼선을 끝까지 달린 명차.
지금은 팬터그래프를 올린 채 아름답게 보존되어 있으며, 마치 기억 속의 전철이 그 자리에 있는 듯하다.
눈앞에서 볼 수 있지만, 손댈 수는 없다.
그 거리감이 오히려 마음을 울린다.
그곳에는 철도에 대한 사랑이 있었다.
【ตำนานที่หลับใหลในเช้าวันหนึ่งของชิบะ】รถไฟ Ueda 7555 ที่ยังดูเหมือนพร้อมจะออกวิ่ง
ในยามเช้าอันเงียบสงบ รถไฟ Ueda หมายเลข 7555 ตั้งอยู่เงียบ ๆ ในเมืองอิชิฮาระ จังหวัดชิบะ
รถไฟขบวนนี้เดิมเป็น Tokyu 7200 series และเคยวิ่งสาย Bessho จนถึงปลายทาง
ปัจจุบันได้รับการเก็บรักษาไว้อย่างสวยงาม ยกแพนโทกราฟขึ้นราวกับเป็นความทรงจำที่มีชีวิต
มองเห็นได้ใกล้ ๆ แต่ไม่สามารถสัมผัสได้
ระยะห่างนั้นกลับสร้างความรู้สึกสะเทือนใจ
ณ ที่แห่งนั้น มีความรักที่มีต่อรถไฟอย่างแท้จริง