📍なら燈花会 – Fantasy Festival in Nara

📍なら燈花会 – Fantasy Festival in Nara

奈良公園周辺は、この夏のイベントでキャンドルの灯りに包まれます。「灯花（とうか）」とは、ろうそくの芯の先端に花のような模様をつけたもので、幸運を意味します。奈良燈花会では、訪れる人々の幸せを願い、ろうそくに火を灯します。 浮雲園地では、芝生に置かれたろうそくが天の川のように見えます。浅茅ヶ原では、竹細工のオブジェが並ぶ場所にろうそくが点在しています。鷺池の縁にはろうそくが灯り、近くの浮御堂は金色に輝きます。猿沢池や五十二段には、優美なろうそくの姿が映し出されます。場所によって異なるろうそくの灯りが、それぞれに表情を変えます。興福寺、東大寺、春日大社は、神聖な雰囲気に包まれ、心を揺さぶられることでしょう。 660ヘクタールの広さを誇る奈良公園を、幻想的な光に包まれて散策しましょう。ろうそくに火を灯したい方は、募金をお願いいたします。

The area around Nara Park is cradled with candle light in this summer event. Toka is the flower-like tip of a candle wick, which means good luck. In Nara Tokae, people light candles wishing visitors to find happiness.

The candles placed on the lawn look like the Milky Way on Ukigumo-Enchi. On Asajigahara, candles dot the area with bamboo sculptures. Candles light the edge of Sagiike Pond and Ukimido pagoda glows in gold nearby. Graceful candle reflections on Sarusawaike Pond and along the fifty two steps.The ame candle lights look different at various spots. Kofukuji Temple, Todaiji Temple and Kasuga Taisha Shrine will touch your heart with the holy ambience.

Meander in the 660 -hectare Nara Park lit in the fantasy. If you wish to light a candle, donate your contribution.

#日本 #japan #japantravel #japantrip #visitjapan
#なら燈花会 #explore #traveljapan #travel #temple #history #anime #animejapan