Yoyogi: A Green Oasis in the Heart of the City – Dive in Tokyo
Yogiishometooneof thelargestgreenspac into [音楽] resfor theresultofgrand designbyteamof vision yearsintothefuture [音楽] thereisalsoanopen woodlandareafor publicrecreation overthe [音楽] areresidentialare long trad [音楽] tothistimethe neoraccessi isnestledbetweenthe majorcommercial districtsofandithas astopalongtheyaman thatgoesaroundto [音楽] andtodayhereinfront ofstationnowgotten offmanytimesatnear andstationsbutthis ismyfirsttimehere andunlikmanyother bigstationstoare connectedby commercialcomplexes thisonequitecompor islike [音楽] aofpeople bur Idon’tseemany buildingsbutIdosee ofresturant liv aroundthestationare withservanefood westernfoodrandmore cattoaloffworkers [音楽] tr aofpeopleingaround [音楽] green atmosful [音楽] wasfound19 [音楽] andessenwhoendedto thethroneasthe samuraiagcametoend [音楽] onethecountryfamous saatt [音楽] Beaugreen Iwonderhowfargoes my approachesoverthe vastg [音楽] kindlikekindoffor youknowhowfarIcan’t seetheothersideful [音楽] fromthehleand whyisgreenspace intheheartof [音楽] こんにちは。 ああ、どうもこんにちは。 初めまして。 初めまして。 そうです。 昔からここは自然豊かな場所だったんですか? いや、実はですね、ここは約 100 年前はもう何もなくてあれチと呼ばれるような場所だったんですね。 あ、そうなんですか。 そうなんです。 全然実はこういう大きな木もなくて、これ全部人の手で計算して設計をして作った森なんですよね。 え、人口的な。 そう、人口的に作った森なんですよね。 ええ。 DuringtheEdoperiod whichspanthe17thto mid1centuriesthe Yogiareawastedwith villasandgardens belongingtofudal lords. Thenin1868the governmentwas establishedwiththe aimofmakingJapana modernnation. Newadministrative buildingsandmore werebuiltonthe formersitesoffeudal mansionsinthecity center. [音楽] Butasiwassomedist [音楽] whenpassedaway indist whosefacenowadthe pushforthecreation ofsaforestictohis spirit draup [音楽] chuden imperialestround was [音楽] underamajor constructionproto createfortreesby [音楽] Theplanwasdrawnupby teamofforestry expertsincluding HondaJapanfirst doctorofforestry theyenvisioneternal forestforpeopleto offprayers [音楽] themanyideasthat theycameupwithto supporttheecosyst この名人宮の森の実は主役になる木っていうのがあります。ダジーと呼ばれるこの木が ああ、 主役になる木なんです。これ大きくなるとやっぱり受行が 30mぐらいまで ああ、 大きくなる木で へえ。 これ将来ですね、どんぐりをつける木なんですよね。それが落ちてさらにまたそれが芽えが出てくるんです。 そうするとどんどんどんどんに続く。 [音楽] ああ、なんか歩くとっちゃいが うん。はい。 見えますよね。 はい。あ、うん。うん。今目の前にあるのこれヤぶつという仲間なんですけども、 これは大きくなっても、え、 10ぐらいとか うん。はい。それぐらいの木なんですけど も、ただ単純に大きな木を植えるだけでは なくて、やはり、え、少し大きい木、ま、 大体5mとかなる気もあれば、え、15m ぐらいに大きくなる気も植えて、そして また草も生えてくるっていうこう高い、 少し低い、低木草 に全部で4つの段階になるようにですね、 こう、まるでミルフィみたいな構造になる ような森を設計するってのが当時から、え 、 考えられてたんですよ [音楽] Themainfeatureof thisforestisdesign toragainandagainthe powerofjustlikeeos [音楽] heretheplandraupby hondokuandhisteam drawingsdetailthe simultaneous plantingoftreesof varingheightsand growthrates theideawas [音楽] 同じ太さの木がたくさんあるとやっぱりちょっと違和感、ちょっと実的だなと思うんだけど、 いろんな種類をこの地域にあったものを植えて本当にこう立体的な森を作ろうとしたっていうのがなんかすごくこう伝わってきますね。 本当にまるで本当自然。 これがなんかこう人が作ったとは思えないぐらいの 綺麗さがあるね。 へえ。 [音楽] generation canlayers for葉っぱ落ちてますよね。 [音楽] あ、はい。 ここに葉っぱも落ちてるんですけど、これ全部集めて捨てるのではなくて うん。 葉っぱを集めて全部森の中に返すってことした。 ああ、そうなんですか。 そうなんです。一目一層外に出すなと。 ああ、1 つの草も1つの木も 全部ここにあるものは外に出さずに あ、全部返す。 そう。 ああ。 草とか落葉を戻すことによって うん。 木の成長だけじゃなくて土城の中の土栄養になって小やしになってたんです。 ああ。で、しかもね、 あ、 エリジャーさん見てるとあそこに団ゴムもいるじゃないですか。 そうですね。 そこにね、歩いてる。そう。 で、他にもこうキノコがついてたりする。 うん。 だからそういう風に考えると実はこの枯れてるように見える中にもいろんな生体系がこの中にもあるんですよね。 あ、はい。 これもセットで名の森 をなってるという風に考えても全然言いすぎではない。 ね。ライフサイクルですね。 そうなんです。 今だとなんかもったいないとかあ、これ次に再利用しようとかってあるかもしれないけど、 100 年前に実はここが作られる時からそれを考えてたと。 [音楽] これを見るとなんかジングルな感じがしますね。この植物。 Takefent [音楽] 実植物は明治神宮の森を作る時には植えて ないんですよね。ああでまた自然にきまし た。そうです。彼らはこの名の森が だんだんできてから この場所があ自分たちの住見つけたと。 いうことで奉が多分飛んできて ここで 育ったんですよね。 あ、 最初きっかけは人がこう木を植えて育ってたんですけど、次は自然が自分たちで自然を作ってるんですよね。 あ、それはすごく面白いですね。 面白いですよね。 Overthepcenty,this forwas transformedin contropy [音楽] やっぱ東京 のその1番開発されてるところに1番いい があるっていうことが なんか本当に多分すごく意味があって、今 まで人と自然のその折り合いってどういう 風につければいいのかってわかんなかった と思うんですよね。こんなに本当に自然に 近い森ができてるってことはこれは人が森 を作れるっていう1つの照明にもなってる と思うので人と自然がずっとこうそれぞれ 一緒にうまく生きてくためのなんか1つの 解決策をこの名人の森がなんか示してくれ てるような気がするんですよね。 people par findout [音楽] [音楽] Thisisparkwhich borders. [音楽] Thisvastgreenspace coversabout54hees theequivalentofover 70soerfields. [音楽] Youknowtherealotof tre upthroughthe19 centurythiswasofte plantationsthatall changedintheearly century sttingin19909itwas usedbytheimperial Japanesearmyto conductmilit [音楽] FollowingJapan defeatinWorldWar, thisareawas confiscatedbythe alledforceswhobuilt ahousingcomplexfor Americanmilitary servicandtheir families. [音楽] Whentheland wasentuallyreturnto Japanin1964, theScame to [音楽] rightacrossfrompark isastumthatwasfor the reallyfuturistic lookingstructure. Thisstructurewitha sweepingroofthat resemblesa suspensionbridgewas constructedasan indoorarena onetheleadarch [音楽] aftertheomicsdefor vageintopar andso197 yogiparto [音楽] [音楽] こんにちは。初めまして。 こんにちは。どうもすよです。 フリシです。よろしくお願いします。 こんなに広い土地で 広いだからなんか 建物とか作ろうという意見がなかったんですか? いや、それありました。色々道路を作りたいとか。 [音楽] うん。ああ。 それからあのトリス高校をここに持ってきたりとかね。やっぱりこんだけの広い年ですから。 うん。そうですね。 うん。要望が寄せられたんですけれども。 うん。 constructionofyogi parktookplaceinthe mid1960whenJapanwas inthemidofrapic growing upallaroundto [音楽] butmeanwhilemany residentswere callingforthe creationofapublic parkintheheartofthe citytheformer Olympicvillagewas chosenasthesitefor theプロジェクト [音楽] 米軍が接取してワシントン配になったっていうことはある意味公園の将来としては非常にラッキーだった。 ああ。 うん。 そのままずっと うん。うん。 あの、昭ンピックまで、え、この広い年が残ってたと。 [音楽] [音楽] 向こうに高いのがメイジングの作。 あ、そうなんですか。で、この近く ちょうど、ちょうど境い目。 ああ、 メイジングの森の続き。 あの、メイジングの森と同じくらいに緑にしていこうということで、ただ性格はちょっと違うものにしようと うん。 いうことですね。同じ緑でもね。 [音楽] chinopenspsurround bytrees forrelaxationand [音楽] 人いっぱいですね。 ああ、そうですね。公園はこういうグループで来る人が多いですよね。 [音楽] ねえ。 うん。カップルも結構多いでしょ? そうですね。 カップルもね。 うん。 あの、調査したことあるんですよ。 あ、 この広場で 何組ぐらいいるかっていうの。 あ、こちはカップルのスポットだ。 それでカップルは うん。 大体どのくらいの距離でいると思います? [笑い] 3 見たかな?5 番混んでる時調べたら うん。うん。1カップル大体専用面積が うん。50 平方mあはあ。 4mの円を円を書くと大体 50平mなんですよ。 半径半径4mね。 はい。はい。は。 ていうことは4mごとに 座ると あのあれ意識しないっていうか隣をあまり意識しないで座れる距離がなんで。 [音楽] うん。うん。 再生で大体どのくらいで来た時にはどのくらいの広場が必要かとか ああ、 そういうのが 分かりますよね。 [音楽] 都市っていうのは渋谷も原地宿もそうですけれどもどんどん発展し変わっていきますよね。 [音楽] だけどこの公園つうのはやっぱりそれをね、支えて見守っているね、母親みたいなねあ、 [音楽] 存在じゃないかなという風に思ってんですよね。だから街がどんなに変わってもやっぱりここが変わらないっていう場所があってもいいんじゃないかなという風には思いますと。 [音楽] こんにちは。初めまして。初めまして申します。 遊木1 丁目ようこそおでただきました。ありがとうございます。 原でね、 ちょ、ちょっと 新宿と渋ルがバンっていつも変わってますけど、ここはちょっとコンパクトな感じがします。 いや、いい言い方しますね。 [笑い] ね、原宿と新宿に挟まれて 全然発展してないようなちょっと寂しい 地域ですよね。 うん。 でも逆に言うとすごく環境が良くて 安心ではありますよ。 [音楽] [音楽] [音楽] これ何屋さんですか? 米み屋さんです。 ライス。 ライス。 ああ、ずっと昔からあったんですか? 120年ぐらい。 お、 すごいですね。 すごい長いです。 見たことがないです。 これ昔だから ower [音楽] 小学校は3年下ぐらい若い そう。3年だね。 ね。3年若い。 こちらは上です。お兄さんです。 ここもそうなんですよ。 お花。これは 古い花江屋さんです。 内田さん。ええ。 こんにちは。 こんにちは。 突然ごめんなさい。 そう。 [音楽] 会長何やってんの? 何言ってこの通りで? そう、代々木のことを教えてます、今。 あ、そうなんです。これ木のボスですか? ボスだ。はい。 ナンバーワンのボス。 ナンバーワンのボス。 石塚さん、あんまり言わない。言わないで。 なんで本当すごい? あの、さっきはしましてね。 街を綺麗にしようと。 代容木はどういうものですか? 明治ジングがあって うん。 容疑公園があって 緑に囲まれた。 ああ、 素晴らしい町ですね。 うん。 で、あまり、あんまり発展しない方がいいんですよ。こう静かな町なんでね。 [音楽] 昔からね、この辺いらっしゃる方は もう馴染みの方ばっかなんで。で、皆さん仲良し ああ。もう皆さん仲良くて [音楽] world muchof bombingbutyogi stationandtheshing districtmiraculous [音楽] Wetheshingbehindand aresidentialare therewefind ourselvesonback saysthisisfilled ここ、あの、昔は うん。 小川だったんですよね。 あ、ここ立ってる場所ですか? そう、ここ側だったんです。今になってますけど。 川ですか? 綺麗な川が流れてました。 ああ、そうなんですか。 はい。子供たちの最高の遊び場だったんです。 [音楽] arenumber [音楽] [音楽] この辺来ると思い出んですけど うん。 染め物屋さんがあったんですよね。 あ、ここですか。 この水を利用して ああ、 あ色の うん。 え、色を出す染ま屋さんが 2件ありました。 この川沿いに。 それだけ綺麗だったということと 水量があったってことでしょうね。 はあ。 はい。 [音楽] の川はさらさ行くよ。 [音楽] のれ面の花に姿優しく美 [音楽] [音楽] 隣の原宿はすごい半火街ですけどね。新宿もはこんな感じです。 でもそれが貴重と思います。いいです。 駅前はもう開発されて当然思いますけどね。 うん。ちょっとこういう静かなとこも残し てきないで行きたいな思ってます。 [音楽] protnale ithinkthatyogi offerstosomething veryspecialIthink thatyogiinvitesusto slowdownandtakea closerlookaswethink aboutthefutureof urbanlif [音楽]
Explore more of Tokyo on NHK WORLD-JAPAN!
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/shows/tag/41/?cid=wohk-yt-2509-dit051-hp
More quality content available on NHK WORLD-JAPAN!
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/shows/?cid=wohk-yt-2509-dit051-hp
Yoyogi is a sanctuary nestled in the heart of Tokyo, where a sacred forest and spacious park symbolize a vision for preserving nature amidst urban development. (2025.07 FB)