京都・淀の河津桜 咲き始め（2026年2月23日 京都市伏見区）Kawazu cherry blossoms in Yodo, Kyoto begin to bloom
【4K動画】京都市伏見区の淀にある水路沿いに広がる桜並木で、河津桜が咲き始めている。早咲きの河津桜の品種の中でも、いち早く咲く「正月桜」は満開になっている。
水路沿いの河津桜は、3月上旬に見頃を迎えるという。（＊動画は2026年2月23日に撮影）
Kawazu cherry blossoms are beginning to bloom along the rows of cherry trees along the canals in Yodo, Fushimi Ward, Kyoto City. Among the early-blooming varieties of Kawazu cherry blossoms, the “New Year’s Cherry Blossoms” are in full bloom.
The Kawazu cherry blossoms along the canals are said to be at their best in early March. (*Video filmed on February 23, 2026)
京都市伏見區淀川河道兩旁的河津櫻花開始競相綻放。在早春盛開的河津櫻花品種中，「新年櫻花」正值盛裝。
據說河道兩旁的河津櫻花在三月初最美麗。 （*影片拍攝於2026年2月23日）
교토시 후시미구의 요도에 있는 수로를 따라 펼쳐지는 벚꽃길로 가와즈 벚꽃이 피기 시작하고 있다. 이른 벚꽃의 가와즈 벚꽃의 품종 중에서도, 빨리 피는 「정월 벚꽃」은 만개하고 있다.
수로를 따라 가와즈 벚꽃은 3월 초순에 볼 만한 시기를 맞이한다고 한다. (*동영상은 2026년 2월 23일에 촬영)