【京都の紅葉】京都・清水寺「紅葉のライトアップ」（2024年11月17日　京都市東山区）　”Autumn leaves illumination” at Kiyomizu-dera Temple

【京都の紅葉】京都・清水寺「紅葉のライトアップ」（2024年11月17日　京都市東山区）　”Autumn leaves illumination” at Kiyomizu-dera Temple

京都市東山区の世界遺産・清水寺で、秋の夜間特別拝観を前に2024年11月17日の夜、ライトアップの試験点灯があった。色付き始めた紅葉に囲まれた「清水の舞台」が照らし出され、幻想的に浮かび上がった。

On the night of November 17, 2024, a test lighting test was conducted at Kiyomizu-dera Temple, a World Heritage Site in Higashiyama Ward, Kyoto City, ahead of the special autumn night viewing. The Kiyomizu Stage, surrounded by autumn leaves that were just starting to change color, was illuminated, creating a fantastical scene.

京都市東山區的世界遺產清水寺於 2024 年 11 月 17 日晚間試行亮燈，為一場特別的秋季夜遊做好準備。 「清水舞台」被燈光照亮，周圍環繞著開始變色的秋葉，呈現出夢幻般的外觀。

교토시 히가시야마구의 세계유산 기요미즈데라에서 가을 야간 특별배관을 앞두고 2024년 11월 17일 밤 라이트업 시험 점등이 있었다. 착색되기 시작한 단풍으로 둘러싸인 ‘시미즈의 무대’가 비추어져 환상적으로 떠오른다.