京都・祇園祭 長刀鉾稚児「社参の儀」【祇園祭2025】(2025年7月13日 京都市内) Naginata-hoko Chigo “Shrine Visit Ceremony”
ください 。くさい 。はい。 次の入ますよ。 はい。こちら。ここで乗りたら危ないよ。 [音楽] たんで ます [音楽] 。 そこの方もうちょっといいから通れないん で ももっと下がってない。 のぐらいは行動の人の [音楽] [音楽] これ ではください。スタート。スタート。スタート。タらくんでください。 [音楽] てください。キーパーをください。お願いします。のはお控えください。 車通りの写真撮せごき ください [音楽] 。 [音楽] 待ってください。 はい。来てやろうか。 ください。では お願いいたします。 ますのコーナーはません。 え、します。この座ほでのでトされる方もごにお願いします。ご乗車のためごでのようお願いします。 はの お願いします。どうぞ。 ください 。
【4K動画】2025年7月13日、祇園祭の長刀鉾(京都市下京区)の稚児が、京都市東山区の八坂神社を参拝する「社参の儀」のために長刀鉾町会所を出発。朝から厳しい日差しが照り付ける中、四条通を八坂神社に向かって東に進んだ。
社参の儀は「お位(くらい)もらい」ともいわれ、10万石の大名の格式に相当する「正五位少将」を得たとみなされる。神事を終え「神の使い」となった稚児は地面に足を付けないよう、移動の際は「強力(ごうりき)」と呼ばれる男性に担がれる。
On July 13, 2025, the young children of the Gion Festival’s Naginata-hoko (Shimogyo Ward, Kyoto City) leave the Naginata-hoko Town Hall for the “Shasan no Gi” ritual to visit Yasaka Shrine in Higashiyama Ward, Kyoto City. Under the harsh sunlight from the morning, they proceeded east along Shijo Street toward Yasaka Shrine.
The Shasan no Gi is also called “Okurai” and is considered to have attained the rank of “Shogoi Shosho,” which is equivalent to the rank of a daimyo with a fief of 100,000 koku. After completing the ritual, the young children, who have become “messengers of the gods,” are carried by a man called “Goriki” when moving around, so that their feet do not touch the ground.