第37回全島獅子舞フェスティバル
はい、さ、皆さんこんにちは。第 37 回前頭しまへようこそ。さあ、これよりシマフェスティバルをスタートしていきたいと思います。なんと 4 時半のオープンから続々と皆様に集まっていただき、この段階で もう既でに1600名超えているです。 すごいですね。えー、これまではあげの 東牛場をメイン会場として行っていた姉妹 フェスティバルがさあ、今回は初の試みと いうことでこのカレンジ後世界遺産での、 え、イベント開催ということになっており ます。さあ、これからまだまだたくさんの 方々が集まっていただく予定となっており ますので、どうぞ皆様で席の譲り合い、ご 協力をよろしくお願いいたします。さあ、 これから第37回前頭し姉妹 フェスティバル、いよいよスタートとなり ますが、舞台のトップを飾ります団体をご 紹介いたしましょう。本日この姉妹 フェスティバルトップを務めますのは ハエバルク伝統芸能保存会子供しでござい ます。皆様のプロフィールをご紹介し ましょう。ハイバルクの伝統芸能を継承 しようとの思いでコロナ禍を木に活動を 中止しておりましたが令和4年から子供会 と芸能保存会が力を合わせ姉妹 はもちろん三振や踊りにも取り組み毎週 火曜日にはハイバル公民館で練習を行って おります。現在区の行事にも参加し、会員 は5歳から中学生まで38名に増え地域を 盛り上げようと頑張っております。今回 初めての大きな舞台なので緊張もあります が温かい応援をよろしくお願いしますとの ことです。それではプロフィール紹介を 英語アナウンスでもお届けします。 よろしくお願いします。 Traditionalarts preservation societam. Thiswillbethefirst appearanceonmajor stage.Let’sgivethem abigloudofapplause. それでは本日のトップを務めます。第 37 回前頭獅バルハルク伝統芸能保存会の子供の演部です。よろしくお願いいたします。 H ສ あ ັ ສ はい 。 はい、ありがとうございました。皆様、大きな把握手をお送りください。シマフェスティバルトップを飾りました。電は早く伝統芸能保存会子供士の皆さんでした。ありがとうございました。 すごいですね。え、メンバーもう普段は5 歳から中学生まで30名以上の活動がある ということですが、え、ハイバルの伝統 芸能保存会、この自方で、え、子供たちを 中心に構成されておりました。え、 ハエバルという地区はですね、もう非常に 伝統芸能が盛んな地域でございまして、 このシまの他にも、え、今年の夏には エサー団体も東京で行われましたイベント にも参加しております。え、青年たちだけ ではなく、大人だけではなく、このように 子供たちもしっかり伝統を守っていこうと 自分たちの地域に誇りを持って活動を続け ております。さあ、見事な舞を披露して いただきました。子供姉妹ハイバルク伝統 芸能保存会でございましたが続いてはウ津 子供し姉妹の皆さんをご紹介いたします。 プロフィールをご紹介しましょう。上津 子供姉島は令和4年から活動をスタートし 、上区の伝統的な四姉妹の踊りを受け継ぎ ながら初めは6名で始まった活動が今では 15名ほどまでに成長しました。昨年 子供姉妹では保存会の途えていた名棒の 演目を復活させ、今年は新たにカジリ風の 演目も取り入れ地域の伝統を大切にしつつ 新しい演目も取り入れております。みんな で頑張って援部しますので温かいまざしで 見守っていただきたいということでござい ます。そしてあ、皆さん気づきましたか? あそこの上壁のところには親父見守って おります。親父。さあ、子供士の活躍を 見届けようということでありましょうか。 さあ、これからエ務の前に英語での アナウンスもお届けしましょう。よろしく お願いします。 Pleas welcomethemwith applause さあま是非このグスク上壁から見守る親父にもご注目ください。続いての円は上津子供姉妹の皆さんです。よろしくお願いします。 3回。あ、違う。 あ し や 。 あ。 はい。 清 の お に者のとти しり を お あ 、 あの しちゃ た よなち お 花 おろ あの ちゃ どよな。 よ。 朝よ あろしたの神 のび にたら う 。 桜本身 の匂い に誘わ いかちもろにうんじ山川の花道しも西しやち さ花の色 をきみ 小し にしき 涙 の さやり にたしき 縮みに坂い 先も 白じり 君を よろしか さ ສ さ さんみさん早えらんしやいやらを差しまる 揃いやこうのやり はや揃いや。 はい、ありがとうございました。大きな拍手をお送りください。はい、素晴らしいマインでございました。 ありがとうございます。 え、上津子供し姉妹の皆さんでした。ありがとうございました。えー、先ほどのハエバルのシもそうだったんですが、え、子供たちの見事な舞いです。しっかりと伝統を受け継ぎ、そしてこのように大部隊で披露するという、え、なかなかね、普段の雰囲気とは違った緊張感もあったと思うんですが、事に、え、このシま踊りを披露してただきました。 ありがとうございます。やはりこの上津区 のしまの特徴枠屋が去るというのが1つの 特徴となっており、え、県内でも実はこの 枠が猿役というのは非常に珍しい方だとも 言われております。伝統を受け継ぐ子供 たちのしまい見事な、え、援部でござい ました。さあ、もうこの37回を迎え ます姉妹フェスティバル。もうたくさんの 方々にお集めいただいております。先ほど の段階でももうすに2000名を超えて いるという報告がありました。すごいです ね。すごいですよ。皆さん周り1回見渡し てみてください。すごい人に集まって いただいております。ものすごい人数。 まだまだ階段も、え、上がってくる姿も、 え、見られますが、え、皆さんで席の 譲り合いを心がけていただきますようご 協力よろしくお願いします。さあ、第37 回全獅フェスティバル、まだまだ楽しんで 盛り上がっていきましょう。ここで改めて 自己紹介をさせていただきます。今回四シ フェスティバルの司会を担当させて いただきます。ウ市には様々な伝統芸能が ございますが、ウま市は東牛の町。え、私 普段はこっから離れた石川多目的道ドーム 東牛場において東牛の実況アナウンサーを 務めておりますと申します。よろしくお 願いします。はい、よろしくお願いします 。これちゃんと死に見えてます。ハッピー 見えてる?気づいてました?いつも投球の ハッピだけど、これちゃんとしまいしよう ですよ。昨日完成しました。はい。昨日 完成し、はい。取っといてください。作っ た場所は石川にある投球ショップっていう 店でしまバージョンでお願いしますという で、このデザインにできました。はい、 今日はこのハッピで、え、MCを担当して いきたいと思います。さあ、それではです ね、え、ここから皆様には死の塩部を、え 、2団体ご覧いただきましたが、ここで 主催者を代表いたしまして皆様にご挨拶を 申し上げます。主催者を代表して市教教育 長、軽弘より皆様にご挨拶を述べさせて いただきます。それではカデカ教育長、 どうぞよろしくお願いいたします。 はい、皆様こんにちは。 ただいまご紹介いただきました市教育委員会のかデカと申します。私の今日の衣装がでしょうか? はい。しまのためにこの衣装を作りました。え、本日はたくさんの方にご来場をいただきまして本当に嬉しいです。心から感謝例を申し上げます。ありがとうございます。 え、この四姉妹フェスティバル今年で37 回目を迎えました。四しまの保存、そして 継承発展を目的として毎年開催してまいり ましたが売の市民だけではなく今では 市内外の多くの方も心待ちにしている秋の 1事業へと発展してまいりました。また 今年はウまし誕生20周年そしてここ活連 場後世界遺産登録25周年という大きな 節目にあたりこれまで開催しておりました 東牛場からここ連場 後に会場を移しての開催となりましたが皆 様いかがでしょうか 初めてのことで私たち担当者はビニー リサイ特に安全面については心を砕いて まいりましたが本日のこのフェスティバル が成功するかどうかは皆様観客お1人お 1人の特段のご協力も必要になってまいり ますので特に安全面についてはえご協力 くださいますようふしてお願い申し上げ ます。どうぞよろしくお願いいたします。 さて先ほどのオープニングを飾って いただきました ハイバルの子供姉妹そしてウェズの子供 いかがでしたでしょうか? もっと大きな拍手がいただけると嬉しい です。 はい、ありがとうございます。子供たちは ここ平ではない初めての場所で先ほど見事 な援部を見せてもらいました。そしてこれ からは本市市の姉妹都市である栃木県 宇都宮の上横倉の、え、四姉妹もこちらで 演じてもらいます。それから県内各地域で 継承されている四姉妹団体6団体の援部も ここで披露されます。どうぞ最後まで伝統 しの持つ有美でそして優雅で有な塩部を 心行くまでご堪能ください。きっと新しい 魅力のしまが見つかると思います。車市は 感動産業特区宣言しましたので、今日の しまいが感動あるものになることを皆さん と一緒に作り上げていきたいと思います。 え、結びに、え、出演ランダーの皆様、 そしてこのフェスティバルの趣旨を賛同 いただきまして、共をいただきました沖縄 タイム、そして特別共産をいただきました 明治安田生命総合の皆様にも心から感謝を 申し上げます。そして最後に本日会場にお 越しの皆様に重ねて感謝を申し上げ、ご 挨拶といたします。 どうぞ最後までゆっくりご覧ください。 ありがとうございました。主催者挨拶教育委員会教育長風みより皆様にご挨拶でした。ありがとうございました。さあ、先ほど、え、教育長からの話もあったように、え、初の試みということでこの連場後世界遺産でのシ姉妹 フェスティバルを行うこととなっております。 さあ、この後ももうウを代表する、え、し 保存会の皆さん、そしてエサキたのも続い ていきます。そして、え、離東からも石垣 、そして県外からも連頭の姉妹の疲労が この後までどうぞお楽しみください。 そしてここからは、え、いよいよ右宇フ市 の登場となります。これからの登場はウま 市タバが誇る伝統のしでございます。え、 タク伝統芸能鳴し姉妹保存会の皆さん プロフィールをご紹介します。タバの し姉妹の由来については昔から回れていた と言いますが年代は不明。今の形は明治の 頃田束に村びを教えに来た 主義という人物から新しい技を習い補った と言われています。の特徴は空産空の曲に 載せた有活発な舞とあっちゃ面の曲に載せ たカチャーシーの舞からなります。 来についてはいつ頃伝わってきたか定かで はありませんが、毎年旧暦の8月15日に し姉妹と一緒にぬん地に奉される小術で あります。傘と作画を持ったえ傘と作画を 持ったものと槍を持ったものとの戦いで あるティのTナ向ナ向ナと槍との戦いナ向 のT他にもした忍びのもの同士でエクとの 戦いエクノティなど俊敏な動きの中で有を 活発に繰り広げられます。それでは英語で のアナウンスもご紹介いたします。 art performance establishedover nowgivethemabig applause. さあ、それでは準備が整いました。ご紹介いたしましょう。続いての登場は伝統芸能四シ姉妹保存会の皆さんです。 それでは皆さん大きな拍手をお送り ください。よろしくお願いします。 さあ、今ボラを吹いているのは中村正斗 市長でございます。 he あ。 はい 。 はい 。 H H heヘ はい 。はい 。 はい。 は 山 のし 驚くなし しし のた あん さよ 山いた 山やがり山田やじせじ 若さ の地 の 空や 闇の ひら ひら さよ とろし 道通りは悲しさとちゃよ いちゃラ うん。うん。うん。 さ、 お願ます。 ありがとうございました。タ伝統芸のティメシ存会の皆さんでした。すごいです。え、田出身の中村正市長も、え、今回ボラオ吹いての登場立派に音が出てましたね。 そして、え、実はまたあの区長も自らね、 え、参加もしておりました。子供から、え 、大人の方々までもう一緒になってこの 伝統芸能を引き継いでいるタバ伝統芸能 ティンし保存会の皆さんでした。 素晴らしいMでございました。ありがとう ございました。 さあ、まだまだしま フェスティバル続いていきます。え、今ウ 市の団体の登場がありましたが、続いて はい、石垣島からでございます。石垣から 平え姉妹保存会の皆さんです。 プロフィールをご紹介しましょう。え、 石垣は平石姉妹第7回と第28回のこの フェスティバルに出演しており、今回で3 回目の出演となります。し姉妹 フェスティバルには12年ぶりの登場と いうことになります。地域の若者が大きな 舞台を経験を積むことにより伝統芸能に 対する技術及び後継者育成を担うために 参加したということです。え、 パンフレットにも記載されておりますが、 平市市の特徴としては死が生きているよう に呼吸する所、またドラ太対抗、横笛など のリズミカルな林しに合わせて師が演じ られます。 皆さんどうぞ平士の演技と音楽をご堪能ください。それでは英語でのアナウンスもよろしくお願いします。 Nextis島石垣。 さあ、それでは行きましょう。 このしフェスティバルには12年ぶりの 登場石垣島から平し保存会の皆さんです。 よろしくお願いいたします。 あ お や よいしょ 。 おいしょ。 あ。 あさあ、シいよ。 さあさあさあいよ S よ S ささ は よぞ 。 いよ。さあさあさあい いよ。そうそうそう。 は よ S いや、さ あさ、 おいよ。 そうさ。 よ さあさあ いよいよ。 そうさ。 いよ。ささ よさ S よ。そうそうそう。 よさ し いよ。 S よいよ。 そうさ あ。 いよ。 そういしょ。 お いよ。 ささ あざ あ 。 ありがとうございました。この獅フェスティバルには 12 年ぶりの出演となりました。石垣騎士から平島姉妹保存会の皆さんでした。ありがとうございました。 靴玉のサプライズ周り。そしてこの師で 見せる様々な感情。そして、え、沖縄本島 の前の三振の音とは違ったまた、え、横笛 。この笛の音が何ともまた、え、心地よい ネ色でございました。ありがとうござい ます。さあ、これからまた続いての団体の 前に、え、皆様に注意事項でございます。 え、今日はもう3000人超えの来場が あるということで、え、上壁ね、カ連場の 上の方上壁には、え、絶対に登らないよう に、え、皆さんしっかりルール守って ください。え、万が一事故などが起きます とイベント中段中止になる可能性もござい ますので、え、上の方でご覧になってる 方々、え、上壁には絶対に登らないように してください。そしてお子様連れの方も、 え、この塩部中もそうですが会場は非常に 暗くなっております。え、迷子にならない ようしっかりと手を握ってあげてください 。あとは立ちのお客様も増えております。 え、席に少し開いてるスペースがありまし たら皆様で譲り合い、荷物もなるべく まとめていただきまして、え、1つに まとめる。そして膝の上に置くなどをする と、え、スペースが作れます。後ろの方で は立ち見の方も多くいらっしゃいますので 、なるべく皆様に座ってご覧いただきたい ので、各自で配慮をお願いいたします。 え、何よりお帰りになる際にもスロープ 階段ゆっくりと降りてください。え、 スロープ慌てずにゆっくりと降りて ください。皆様ご協力よろしくお願いし ます。 さあ、石垣からは平えし保存会をお届け いたしまして、続いては県外からでござい ます。古と有効都市である宇宮 有効都市定型1周年を記念して今回特別 出演となります。宇都宮市の上横倉の 四姉妹保存会の皆さんをご紹介しましょう 。栃木県は宇都宮市上横倉の四姉妹は栃木 県宇都宮市に古くから伝わるし姉妹で 1人立ち3匹四姉妹と言われ獅の花に対抗 つけまうのが特徴宇都宮にはこのような 四姉妹が他にも6つありそれぞれ特徴が ある舞を披露しています。この後 歌神楽ら舞 1人踊りの演目を行い間に解説を行います 。沖縄の四姉妹との違いを感じながら不勢 ある舞を皆様どうぞお楽しみください。 それでは英語でのアナウンスもお願いし ます。 宇宮。 それでは行きましょう。ウと有効都市定 1 周年を記念して特別出演栃木県宇宮から上横倉の獅です。それではよろしくお願いいたします。 皆さんこんばんは。昨年有効都市定型を結びました宇宮連携交流事業の一環として参りました上横倉の四姉妹保存会です。 この四姉妹は毎年8月15日に地元佐藤 神社にご国法場悪液産 雨など人々の願いや祈りを込めて奉能され てきたもので宇都宮の文化罪に指定されて います。 の一向は準備のために宿に集合し、身宅を 整えてから行列を作り、街道流し、今流れ ておりますけれども街道流しという曲を 演奏しながら舞を行う場所へと移動します 。 最初の変目は防術です。 防は死の踊場を清めるとされています。 この演技は元々農民が自衛のために杖を 用いた技が時代を減るにつれて芸能化した ものと言われています。 防の後ろでは 3匹の術を振い立たせるため に舞を待っていますが、宇都宮をはめと する 関東地方から東北地方にかけては1人の人 が獅頭をかぶり、 頭腹につけた対抗を打ちながら舞う3匹士 です。 棒を打ち合う時にジャイジャイという 掛け声をかけますので、地元ではこの防実 のことをジャイジャイと呼んでいます。 後ろで待っている3匹の獅は1番獅子、2 番獅子、3番士と地元で呼んでいますが、 1番と2番は角があり、オ酢で3番はメス とされています。 のせでのせで来たん これより上演します目は神楽舞です。 地元に伝わるしまで最も中心となる前で 3匹のが神様に向けて納する前で前方の 2 匹の死と方のメスのシが息を合わせて踊ります。 上国倉のしまいは江戸時代の店舗9年 1838 年に同じ宇都宮市内の カパから全受されたものと伝えられ、その 発症は平安時代の演技12年912年とさ れています。 一体ではかつて栃木県を意味する下の国の 高倉山に本拠地を構えた山族を鎮婦将軍 藤原俊校が生ために兵を上げこの山族を 打ち果たしたというエピソードに習って おりその恩をいつまでも忘れないとの思い を込めて伝えられてきました。 は キ が あれ? ここで死歌が歌われます。歌は地域の安全、 5 国法上、天校の順調な願いを込めて歌われます。 その歌詞は参り来てはるかに眺むれば様さじお立ちならんという歌詞です。 あ、え、あり生きてえ。はい。 おはるかに稲がればはい。 お様 朝 じゃ。はい。 はい。立ってえ おたち なるら 。 はい。 歌の後には1人踊りが始まります。 1人踊りには神様に奉能する舞と死者を 伴う友士の2種類があり、本日は富村寺市 を皆さんにご覧になっていただきます。 村というのはかつて発望のある家を 一見一件 しの一光が訪れ亡くなった方の例を苦する ために行われた舞で宇宮市内にあるしの中 で発望に士を踊るのはこの上横倉の独自の 風習です。 今年は戦後 80 年という節目の年に当たることからここ沖縄で失われたくの人々の新婚を祈って村士を奉能いたしました。 本日の最後の演目として頭に鼻の飾りをつけた花子と呼ばれる 4 人が中央により獅がその中を行ったり来たりまた周囲を回ったりする花かという動き の活発な舞を上いたします。 この花かは富村市の一連の流れで行われる もので文字通り踊りのフィナーレに花を 添えるものです。 宇都宮 市内で回れてきたこうした姉妹は中世末期に裏本の行事として全国的に流行した風流系の芸能とされています。 風流というのは風が流れると書きますが、 人の目を驚かすような資格を通じて美しさ を感じさせるものを指し、カな思考を 殺らした衣装を身にまとい、笛や太鼓の音 に合わせて練り歩く芸能をさしています。 ご覧のように獅の紙にあたる頭にはシャモの羽がつけられており、衣装も統一としては大変奇抜して多くの人の目に移ったのではないでしょうか。 一波宮まる伝わるし前の特徴は大地を強く踏みしめながら舞います。 これは相撲で行われる思と同じ意味を持つものとされ、土地の霊を沈め、神の霊力を呼び覚ますことを願って行われるものだと言われています。 また 腰を落として低い姿勢で踊るため大変辛く 疲れるのですがこれは踊り手である若者の 鍛錬のためと言われています。 どうぞ。宇宮に古から伝えられてきた姉妹のまましい姿をどうぞ焼きつけていただければ幸いです。 は お う。 あ 。 はい、ありがとうございました。地元のしまの能後には花かの上に乗っている花を演技者として集まった皆さん方におけしています。どうぞお受け取りになっていただければと思います。どうぞ前へ出てきて花かの花をお受け取りください。 薬系幸福をもたらすものとして非常にご略のあるものだとされています。どうもどう気をつけてください。気をつけてください。 はい、ありがとうございました。 のとしてあります。立は宇宮市上横倉の姉でございました。ありがとうございます。はい、ど立関にください。ありがとうございました。え、 1人立ち3 匹し姉妹。本当に沖縄の市とはまた違った魅力がございました。まと宇宮は行となって 1年を迎えました。こういった文化の交流 というのも非常に素晴らしいですね。さあ 、え、本日多くの皆様にご来場いただいて おりますが、ここで、え、お1人ご案内 です。女ソからお越しの、え、島袋よし子 様。女ソからお越しの、え、島袋 よしこ様。え、いらっしゃいましたらご 家族の方が、え、信号下の方ですね。え、 こちら会場下を降りていただいた信号で 待ち合わせをしたいということです。あの ご家族で来られたそうですがはぐれて しまっておりおそらく電話も通じないんだ と思われます。女村からお越しの島袋 よし子様。女ソ村からお越しの島袋よ子様 。いらっしゃいましたらご家族の方は こちら滑場降り田信号で待ち合わせしたい ということです。え、降りましたら信号の 方に向かわれてください。会場降りて信号 の方で待ってるということです。島袋 よし子様お願いいたします。 さあ、あっという間に前半は最後の演目と なりました。前半戦の最後を務めますのは 今度はシ舞とはまた違った伝統エイサーで ございます。伝統のエイサのパーランクで 締めくっていただきましょう。え、被学 パーランクの、え、青年会のプロフィール ご紹介します。本来のヒガエイサーは大子 パーランク踊りと三振で通常は40分間 休みなしで行いますがこのフェスティバル においては時間の制約もあり20分ほどに 短縮し踊り手は入れずにパーランク16名 三振大子で行います。 かつてはカエイサーは各地のエイサーコンや大会での優勝経験もあり、その名をとかせていたと言われております。その独特な衣装と足の運びなど現在も受け継がれています。今後も伝統エサーとして継承していきますので、その演部を皆様ご覧ください。それでは英語でのアナウンスもお願いします。 Nexttoperformis districtassociation bylocal music。 さあ、それでは皆様ご注目ください。獅バル続いては伝統被エサーでございます。はい。大きな拍手よろしくお願いします。 い 。 うん。 はい。 はい。はい。はい。 赤花り しの しやりしらしどころはやまた 1人 またまたしたりぞの 4 はい。 たりやたしたり の4人 の たしたり の4 山や 花山たしたりの 4 またしたり んぞ。 エリアやり しろ に さし してさし は 無して い യえやし そいティ がちラちラさ ചോス エリさ、 し に さ にき いやえ い 先 の中の原の花 さゆい て帰ればや に生き止め また の積んだら されしかし浮きな立 て さゆりゆり 虫は白よりあれにままなら また 積んだか さ浜良い とこ一度 さゆいゆいい 春夏緑 の島 よまた 積んなら神 を he ヘ ヘ ヘ はい、ありがとうございました。だ今のサーはエイサーでございました。ありがとうございました。普段のウルフマで開催している、え、祭りでは、え、見ることがほとんどない、え、のエイサーでございました。 これがお、ある程度時間を短縮しての バージョンだということで、通常だと40 分間ノンストップで行うそうです。え、 非常に、え、貴重なエイサーをお届け いたしました。ありがとうございます。 さあ、え、会場内非常に暗くなってきて おりまして、え、これから途中で退積さ れる方はスロープ降りる際には足元気を つけてください。ゆっくりと降りてって くださいね。よろしくお願いします。え、 会場内またこの時間からあの迷子なども 発生しやすくなると思いますので、お子様 の方は小さなお子様から目を離さないよう にお願いします。そして何度もお願いをし ておりますが、え、上壁には登らないよう にお願いします。上壁には登らないように 、え、皆さんしっかりとルールを守って いただきますようご協力お願いします。 さあ、被学のパーランクエサーをお届け いたしました。それではここで、え、皆様 にご挨拶を申し上げます。ここで挨拶を いただきますのは、はい、先ほどは、え、 タバの保存会の際に、え、水らボラを吹い て活躍をしておりました、え、ウ市長、 中村正市長にご挨拶をお願いしたいと思い ます。それでは市長よろしくお願いします 。 はい、お願いします。 会場への皆さん、こんばんは。 勝老中村正斗です。どうぞよろしくお願い を申し上げます。え、前頭姉妹 フェスティバル委員活連場いかがですか? ありがとうございます。すごかったですね 。もう前半戦いろんな、え、舞台、え、 いろんな伝統芸能さらには姉妹ということ でありましたが、え、宇都宮市の、え、 上横倉さん皆さん大きな拍手をお願いし ます。有行都市です。 ありがとうございます。1年経ちましたね 。本当にありがとうございます。え、次は ですね、来年、え、地元の子供たち、え、 木たの天がまた宇都宮に行ってですね、 恩返しに行こうと思いますのでよろしくお 願いをします。石垣からも平えさん、え、 来てますね。え、今日は前頭各地から、え 、いろんな四姉妹の団体やいろんな芸能 伝統文化の皆さんが来ておりまして、今日 は久しぶりにこの活連場でやりますが、 この後に皆さんランタお待ちですよね。 さっき飛ばしていた人がいましたけど 大丈夫ですか?今飛ばさないでくださいよ 。上壁の皆さん T開けてください。はい。気をつけて くださいね。そこ それとですね、皆さん、え、ウ市の愚川に 、え、住んでおりまして、それはえぐさん 漫画家のこれ上等でしょう。 これ上等でしょう。見える、見えない。 コラボレーションしてしまいのこの絵柄な んですね。後ほど向こうにも色々ブースが ありまして、皆さん勝っていただきたいん ですけど、こういった活連場とかイベント をですね、支えていただいてるのが沖縄 タイムス、タイムスさん、さらには明治 安田生命さん、多くの企業の皆さんが支え ていただいております。皆さん、T パチパチお願いします。素晴らしいですね 。もう来年もサライよろしくお願いします 。 それでは後半戦、まだまだ魅力的な伝統のシま多く出てきますので、みんなで最後まで堪能してまいりましょう。どうぞよろしくお願いします。ありがとうございました。 はい、ありがとうございました。中村正市長からの挨拶でした。ありがとうございます。 さあ、え、市長からの挨拶でもあったようにはい。え、この後、え、またランタンのセレモニーを行ってきますが、はい。え、ランタンのセレモニーの際にですね、え、皆様を飛ばす際には立ち上がらないようにお願いいたします。 え え、全てのお客様にですね、このイベント楽しんにいただこうと思っておりますので、ナンタンセレモリーの際には、え、立ち上がらずにあげていただきたいと思っておりますのでよろしくお願いいたします。 あ、もう上がる前から本当に今あちこちで、え、ランタンが目立っておりますね。さあ、これに赤がり、え、上がった時にはさ、どんな、え、感動が待っているのか非常に楽しみです。 え、本日4時半にこの7姉妹 フェスティバルのイベントを会場し、一気 に用意されていたブルーシートの枠が 埋め尽くされました。そして、え、今連所 上の方を見てもたくさんの方々にご来場 いただいております。3000名を超えて いるという話がありました。はい。え、 これまでは東球場、あげな東牛場での模し だったんですが、え、今回は世界遺産での イベント開催ということで、そしてまた さらにポスターにも力を入れており、え、 空組さん、沖つら、沖縄で好きになった子 が言すぎて辛すぎる、え、デザインを 書き下ろしいただきまして、ポスターも 非常に注目を集めました。え、今回はこの Tシャツ、缶バチなども下の方で販売を 行っております。 さあ、子供たちも無断部の四姉妹の表情にも慣れてきたところでしょうか。あちこち歩き回っておりますが、はぐれないようにしてくださいよ。はい、お願いしますよ。 さあ、それではここで、え、いよいよメイベントとなりますをこれより始めていきたいと思います。 それではピアノをお願いいたします。どうぞ。 さあ、今年はこの滑場会場にグスクの夜空 を彩る活連場スカイランタン酔い祭りを 11月2日、8日と毎週末ごとに実施して まいりました。 先週11月15日は台風の影響で実施を 見合わせておりましたが、本日はその 取り組の最終日ともなっております。 スカイランタンとは環境に配慮したエコで スタイリッシュな現代版のランタのこと です。ロソの代わりに仕込まれたLEDを 回収可能なラタで包み込み上げ終わった後 はお持ち帰りいただけるという優れ物。 本日は教育委員会文化早手となり安全性を 確保しながら特別に3の車、2の車、1の 車も全て許可をいただきまして約400個 のスカイランタンをこの活連場であげて まいりたいと思います。 祈りの場所、心の寄り所として存在してき たカッチング。福本年は戦後1980年、 世界遺産登録25周年という節目の年でも あります。今一度この地に立ち、有求の 歴史に思いをはせながら世界の高級平和と それぞれの未来の幸せと安念を祈りスカイ ランタンに思いを載せて滑場の空にあげて まいります。 今夜スカイタンセレモニーで歌って いただけるのは初代キたバンドのボーカル 東山ナさん。ピアノ演奏とコーラスにキ バンド卒業生黒木集平さん。そして本日は グスクに思いを届けるということで 桃上がり様、天様、長者のう、天座 ハッタラーにもセリフでご出演いただける ことになりました。スカイランタンをお 持ちの方は円者のリリースの声かけを合図 にスカイランタンを夜空にあげていただき ますので、合津まで皆様しばらくお待ち ください。 それでは皆様準備はよろしいでしょうか?これよりスカイランタンセレモニーを始めさせていただきます。 それでは演奏をお願いいたします。 キたぬくる道わぬい高さ 誇りたき心世界に道を開きわした連れの誇り高さ さあ、スカイランダに思いを乗せて今 リリース ティに向かって 手をかざす 君は 胸に抱いた 思いしめ てる なら 苦りした足が 戦いの先に たくさ の 流れつい た浜から 迷いながらも 歩き 続けてきた お前が 海を表くる 波の中を行け 立ち上が れ の星よ。 そのマざしは 世界を睨む。 わしは カナだ。 やら村ぬカナ。 から生まれてに帰るだけだ。 拳上がりのことを頼んだぞ。焼きな変な平原馬。 みんな、 みんなを頼んだぞ。 キたのよ。 カ連れを、を頼んだぞ。 黒い 雲が目の前に立ち払る時もその思い持ち続けられれば目の前の扉は開 のだ。 お前がを持て。 オーマイガを持て。 あれくるの中を行け。行け。 立ち上がれ。 立ち上がれ。 活れのしよう。 この命と決めてめと決めて高きれの大空に登りく大きな太陽 を掴めた なる 扉を開け 大きな 太陽をつめ 新たなる 時代を開ふう。 村の民を別れの時が来たのじゃないはなら ぬ。 から降りていらっしゃった様がまた天に帰るだけのことじゃ。 神貴様を 流れついた浜 迷いながらも 歩き続けてきた。 は ああ 。 あ 。 あ。 新たなる 時代を開 ありがとうございました。 スカイランタンセレモニーでございました。ポイントみたい。 それでは安全確保のために今一度照明を元に戻していただきます。本に はい。皆様気をつけてください。はい。スカイランタンセレモニーとても綺麗なタンでした。約 400の数だそうです。 さあ、スカイランタンセレモニーを行いまして、え、これから、え、お帰りになる方がもしいらっしゃいましたら、え、この時間、あの、込み合っておりますので、階段を使わずにスロープをご利用ください。階段を使わずにスロープをご利用ください。そしてスロープからお帰りになる際には、え、皆様焦らずにゆっくりとしっかりと足元を確認した上で前に進みください。 よろしくお願いします。これからお買いに なる際にはスロープをご利用ください。 くれぐれも安全をしっかりと、え、考えて いただき焦らずゆっくりと前に進んで ください。 さあ、本日このスカイランタンセレモリ にて花を添えてくださったのはボーカ東山 さん。ピアノ演奏コーラスには黒木集平 さん。そして現代版組たの天から天様桃 文上がり様者 の宇風州様はたら様でした。 さあこれから天の皆さんにはこのまま記念 援部をお願いしたいと思っております。 本日は舞台のワンシーンをダイジェストで ご覧いただきたいと思いますが、他のお客 様の司会を遮え切ることがないよう、え、 皆様の扱いにはくれぐレもお気をつけ ください。え、ランタンの扱い。これから まだまだ塩部が続いていきますので、他 から皆様の司会を遮え切らないよう皆様で 配慮をお願いいたします。なおこの後 オープニングの曲にはさん、修平さんにも 加わっていただきます。 度英語でのアナウンスもお願いします。 さあ、それではお帰りになる際には足元しっかりと、え、確認した上で気をつけてお帰りください。 それではここからステージは進めていきます。続いてのステージはキたの余りスペシャルバージョン。まずはダイナミック琉球からお届けしましょう。それではどうぞ。 海を 祈りの海よ。 波の声響く空よ。 踏みならし叩く島の響き さささ せいはやさせを緑の海 の声 響く空より海ならし叩く の響きされてし 歩き 胸に吹かれて海を渡る 海にふ 涙をし ついに浮かれて もう 見果てぬ夢は る 問いかける 走る あの空へ風を 光の風をる のでよきらし くる 響きさ のくり の古いのを叩きが不足り し巡り明日見せたのやん打ち 三はやさささはやさうさはやさうさうさはやさうさやさせ 空よる気だの命の に夢しく広げた翼変を祈り くらよら 島の響きは さした 東西当飛んできたものおいらあの与党 この世の使い人変ハラーと申します。 570年の時へやってまいりました。本日 は前頭しフェスティバルへと招きいただき さあこれからご覧いただきます。現代版 組織踊りキムカナりはここカ連グスクの 重大未上司天様の反省を描いた2時間半の 本格歴史部隊なのですが本日はりにはって 15分のスペシャルバージョンとして皆様 にご覧いただけます。 よし、みんな指めろ。 の味が様が大まれになりましたぞ。 足み 張り てや ははは ははせいすいスい 身は き をティアし足 は スいスイスイスいは スイスいスイスいははは スイスイスいスイ よし よ。 ありが よ。 あぐよあよしえのシ ゆやかさ町村のやさやさゆにさぬった瞬間やの花にゆ 自分をかじまるにはやせするユニやさそいやさそしあせ せ せ や せやい うおやの偽だ。キたのアターは終わった。もはや向ナを振り回す時代ではないのだ。 ところが この滑の半島は まく作物も少ない だがシンガルちゃ物は考えようだ。島が 小さいということは海が広いということだ 。海の向こうには塔がある。大和がある。 世界中に船を走らせ国の宝を持ち帰ろうで はないか。 活は海を走る。連れは海に生きる。連れは宝の島になる。キたの連れは生まれ変わるのだ。 はどこから来たか?タ切り村から来たか?はどこから来たか?こから来たか?何番から来たか?カは天から降りてきた。 カナーは天から降りてきた。 アりからこそキたのアキたのア 発のアせや 発の神を ア様のはぬ高 や心志しのゆれるめ なれこぎ出した 光る風 に答えをつめ に生まれたら 意味を知る のをよ教えてはれない日か何を求めか海を 渡るのよし光る風から 答えをつめジャス島に生まれたジャス君 意味を埋生まれ た のこの夢につ を広げ飛ぶ キ の 連れのエリサう がごと 君たぶしく 連れとエリ が いやっ た進化しきよそ 進 に よそう並みの高さやしの故え荒れるだめ慣誰のき出したレの味のように走れを超え 神 様もしくしぬ パウが 浮かれた のこの夢に素 を広げ飛 たのせ た がごああ。 シガルミシアファイヤファイ いいよ。うちら武山吹きてやぞ。はい。 ほほほいやさそはやそうそうそうはやそはやそうそうそうそうはやそはやはりや やっぱりどっぽいのり ありがとうございました。 ありがとうございました。最高。 ありがとうございました。現代版組キたの皆さんでした。ありがとうございました。 さあ、現代バりキのショートバージョンとしてお届し ましたがいや、かっこいいですね。あの、 いつものホールで見る の踊りとは違い、え、やはりこの滑場で 見る、え、天のこのの姿、子供たちの踊る 姿、いつもにまして迫力が感じられました 。そこにはやはり感動があります。さん、 え、この姉妹フェスティバル、え、世界 遺産滑で開催しており、え、非常にこれ までのシ姉妹フェスティバルとはまた違っ た楽しみ方、雰囲気がございます。さあ、 今、え、皆様が一斉に移動されております が、お帰りにもしなる際にはスロープ ゆっくりお進みください。そして、え、 段差もございます。しのところも下りと なっておりますので、足元をしっかりご 確認した上で気をつけてお帰りください。 そして、え、お子様連れの方も手を離さ ないようにしてくださいね。はい。そして この、え、37回迎えはし姉妹 フェスティバル後半戦まだまだ盛り上がれ を見せていきます。さあ、それではここで 本イベントの共を代表いたしまして、え、 挨拶を賜ります。 株式会社沖縄タイムス代表 取下長山 秀本日は大といたしまして乗務取締役都様よりご挨拶をいただきます。それではどうぞよろしくお願いいたします。っ て はい。え、皆さんこんばんは。 え、先ほど中村市長から、え、紹介だきました沖縄タイムスでございます。え、ありがとうござます。え、社長の山より、え、挨拶を預っておりますので、え、待させていただきます。 第37 回全頭姉妹フェスティバルの開催にあたり、共者として一言ご挨拶申し上げます。 沖縄各地に古がある芸能の 1 つで祭事の中で恐れ親しまれてきた姉妹はご国条子孫繁栄などをもたらすものとされてきました。え、それぞれの地域で大切に受け継がれてきた各団体の実演を間近で見られる本フェスティバルを 2 年ぶりに開催できますことは喜びに耐えません。 今回は出演団体数が10団体に増え、第 30回以来10年ぶりに県外からの出演も ございました。会場につきましても イニシエの揉めきが残り千人のい吹を 感じ取れる世界遺産滑連場で県内外から 消兵された姉妹を存分に堪能できており ますことは、え、考え無料でございます。 え、地域住民の惜しめない共同愛を受けて 計承された芸能を多くの方々に知って いただき、故郷の民族芸能の保存継承に 気持ちを寄せていただきましたら幸いです 。なお本日の模様は後日タイムスの使面で も、え、紹介する予定ですので是非ご覧 ください。結び人ウま市教育委員会を始め フェスティバル、え、フェスティバル開催 に尽力された皆様、日練習に励んでこられ た出演者の皆様に熱く音礼を申し上げると ともに市の払いの力が県内外の地つ裏に 行き渡れますことを願い、ご挨拶とさせて いただきます。 本日は誠にありがとうございます。以上です。 ありがとうございました。西者大視店会者沖縄タイムス山秀光社長のこ場俊に行いました。ありがとうございました。 さあここからヤヒヤしま後半戦といきます。 さあ、この後ステージから、え、獅が斜面を降りて帰る同線をまた作っていきたいと思いますので、え、スペースを開けてください。え、ステージから身が斜面を帰る同線を皆様スペース開けていただきますようご協力お願いいたします。この辺りですかね? はい。え、この真下、え、こ はい。 え、この砂利の道の辺り、こちら同線となっておりますので、しっかりと道を開けていただきますよう、え、皆様ご協力お願いいたします。 はい。え、スタッフが案内をしていきますのでその同線を開けていただきますようご協力お願いいたします。さあ、これでは行う、え、後半戦電願しま保存会の皆さんです。 プロフィールをご紹介しましょう。 レ岸のしまはおよそ200年前に主理浄化 でうどん無業をしていた若者が中国からの 殺風士艦隊の え井 のしを見て魅了されその演技を習得し故郷 へ持ち帰ったところ天願の長老に頼まれ 伝授したのが始まりだと言われています。 塩部の特徴は前に天願棒の防術で梅払いを 行い、仮をつけた後枠屋の子が劣って死を 誘い出します。死は枠屋を追って飛び出し 、激しく身を狂わせて舞い始め、左右に 根返りを打った後、枠が落としたマと港を 結んだ紐を口に加えて二立ちになり、 人回りする技は異風堂々として辺りを足し ます。外を曲に乗せておよそ10種の技を 演じた後静かに振り返りつつ未練たっぷり に退場していく士の表情と姿が監修を 引きつけます。どうぞ最後の最後までご段 ください。それでは映画でのアナウンスで もご紹介します。お願いします。 パフォーマンス さあ、それでは行きましょう。続いての部は天井保存会の皆さんです。よろしくお願いいたします。 ສ あ あ 。 落ちまび と まま ワンマ に 開こち 足り な の か えそり先 の ສ あ 。 は あ あ あ 。 あ あ 。 あ はい、ありがとうございました。天市芝居保存会の皆さんでした。今一と大きな拍手を送りください。 迫力の獅の舞。いや、見事でした。あの、それぞれによって、え、全国にもこの獅という文化伝統が残っておりますが、また、え、沖縄県内においても今回出演していただいている団体の他にも各地でこの死姉し姉妹が、え、伝統として残されております。 ま、地域によっては死を、ま、門の旧暦 などに合わせて、え、なしはするんですが 、この埋という文化はなく、このジャキを 払うための伝統として残されてる地域など もあります。え、その中でも、え、各地域 によってこの四姉妹の始まり方、伝わり方 は異なっており、それぞれに始まった、え 、趣旨目的なども異なっておりますね。 主に悪液を払ったり邪キを払う、え、もしくは、え、資孫ゲ迎国上を願うための毎年してたり、え、それぞれ特徴がありますが、ただ今の士のは、え、天市姉妹舞保存会の皆さんでした。もうましを代表する、え、天願し姉妹、他にも日、そして青年会の活動も活発的であります。 さあ、え、地元ウ市の舞をご覧いただき ましたが、ここからはいよいよこの フェスティバルも大詰めとなっていきます 。続いては、え、主理は末吉市長し保存会 の皆さんをご紹介いたします。 市長の姉妹は今から約250年ぐらい前に 市長の看護家を担いで運ぶ琉球伝統の遭具 とえ町の死士を交換したのが始まりと言わ れております。塩部は西原町あ高知から 習いえったと伝えられているそうです。 学益払いの神として進仰してきましたが、 現在では5国法条集落繁栄などを願い、 守り神として地理末吉市長公民館に鎮座し ております。毎年旧暦の8月15夜には町 に入ってくるジキを追い払う舞 をぬんぬん地にで奉能しております。塩部 の特徴としては空手の基本動作になって いることと獅頭を縦に振り顎を噛み合わせ て大きな音を出しダイナミックに舞う ところです。また伝統的な舞の方が6種類 あり年に1度15野菜にて種 末吉市長公民館前 で町民に披労も行ってるということです。 それではこちらも英語でのアナウンサーよろしくお願いします。 さあ、それでは皆様ステージご注目ください。続いて登場してくださいますのは末長破山会の皆さんです。 よろしくお願いします。 あ 。 の ັ お ສ ド お どこだ はい、ありがとうございました。聖賞しま保存会の皆さんでした。 おお、まだ会場回ってますね。せっかくなのであ、頭を差し出して噛まれてください。 子供たちは泣いております。しかしね、 この頭を噛むということにしっかりとした 意味がありますので、え、元々は先ほど あったように、え 、液病 などのこの払う行事などもありますが、え 、そこからまたご互告法場を願うなどの 気持ちも込められており、え、今も伝統と して残されております西洋町のこの7しま 先ほどプロフィールの紹介にもあったよう に、あの迫 え、こので頭を上下に振るあの迫力躍動感 。そして何より音。はい。顎を 噛み合わせるこの歯と歯がこのぶつかる ような顎の噛み合わせの音。その迫力が また悪でした。はい。え、子供たち少し 恐怖心もあると思いますがなぞしまいよ。 え、近くでご覧なってください。いやあ、 動きだけではなく、また音で伝える迫力と いうものを感じさせていただきました。 ありがとうございます。え、実はこの 四姉妹フェスティバルを行うにあたり、 昨日、え、本日の出演団体の皆様が全員 集まってですね、え、実は、ま、全野祭と いうか交流会を、え、Sの公民館で行い ました。え、その時には各地域の代表の 方々が集まって、ま、お酒も飲みながら 食事も取りながらですね、皆さんで意見 交換をしておりました。その時にやはり それぞれの保存会の皆さん抱えている問題 は、え、この伝統をいかにして残していく か。やはりこれがテーマとなっております 。し姉妹保存会。自分たちの地域の伝統、 この文化行事をどのようにして残すのか。 やはり光継者です。今日のこの士を見て 何か感動そして感じるものがあったという 方はですね、是非この自治会の行事などに も参加をしていただき、え、皆さんが次の 2度として伝統を残していく立場として、 え、是非、え、行動を起こしてもらいたい と思います。さあ、え、なのでこのように 皆さんに見てもらう、披露する場があると いうのが次の伝統にも繋がっていくと思い ますので、今回が第37回です。これを 終えたらまた第38回そして40回と どんどんどんどんこのイベントを続けて いけたらと思っております。さあ、皆様と 共に楽しく過ごしてまいりましたこの姉妹 フェスティバル。いよいよ次の団体で大と なります。本日大取を詰めますのは市を 代表してSし姉妹保存会の皆さんです。 プロフィールをご紹介しましょう。の姉妹 はなんと1440 年代、今から約585年ほど前、え、賞金 復の年代に遡ります。当時の石村はA グスクの南方シチャバルから給料地帯に 位置しておりました。え、その頃育度と なく電線病の蔓元により人築に大きな被害 を受けていたそうです。我々の祖先は人築 に被害を及ぼす液病を封知と呼び風神は 毛者に決身するものと信じられていました 。その毛者を退治するために村人は百の王 として君臨するの女性を経て薬病神を撃退 し電線病から救われ村は反映したと言われ ています。このようなム病を裁国法場の 願いが叶えられるという伝説によりCはS の守護神として進行され毎年旧暦7月14 日の9本に区民一度先祖と共に風知神を 撃退する最大行事としてS公民館から ぬん々地までを道し姉妹 奉能の義を行ってきていたそうです。その 後シチャバルから現在の場所にブラックが 移動し、大正10年頃に再生を行い、 しかしそれでも対戦で死は消出し、 1946年に再生され、2018年7月に 4代目が制作され、継承されています。1 節には悪天候により奉能の義を中止した ことがあった年もあったそうなんですが その時夜中に死が暴れていたという 言い伝えがあり現在では台風の時でも奉能 の義を行っているということです。え、 このし姉妹のプロフィールご紹介しました が英語でもアナウンスよろしくお願いし ます。 datbacktotime 144 theisbelievedasa guardian andsaidtorep さあ第37 回前頭獅姉妹フェスティバルよいよ大となります。 なんと歴史は1440年代頃から始まり約 500年以上の歴史があります。それでは ご覧いただきましょう。いよいよ大取の 塩部Sし保存会の皆さんです。よろしくお 願いいたします。 H そ あ さら の さ あ はい。はい。はい。 は he いJa. 黒い衣装で登場しましたのは村 の人々や家畜農作物に被害を与えたとさ れる風神が村中を暴れ回り 平和な村に疫病を巻き散らしている状況を 表現している場面です。 あ heヘ 創言な音楽で優ゆと登場してまいりました のは師を携えた福の神で村のまで気を配り 豊か 平和な状況を表現している場面です。 服悪の神の戦い 平和な村に病を蔓延させて人々や家畜 脳骨没に大きな被害を与えている風神に とって一種なの平和を守るの神の存在は目 の上のコブであり見逃すことはできません 。悪の神は服の神に襲いかかり、前頭悪の 神々の戦いを表現している場面です。 舞台の隅での戦いを見ていた趣旨は神の 形成が不利になるのを見るといきなり 飛び出しの神に襲いかかり の神の助成をします。そこでようやく形成 を立て直し 悪の神を撃退する場面を表現しています。 はい 。昔の社会では空地神は獣に化信すると 考えられていました。ところがその野獣の 中で最も強く の王として君臨するにはいかなる獣も勝て なかったと言えます。服の神はその 王を味方に加えたことで勝利を得ることが できたのです。 元の平和を取り戻し豊かで静かな自然の中 を主が楽しくれている状況です。 はい 。 は 勝利の喜び服の神とは力を合わせて悪の神を撃退しました。その喜びを表現しています。 村さしたやすいやすくさりつよちやちも はい このことはエスクの無病即裁とごく包の 願望が叶えられたということになります。 このような伝説により死はエフの守護神と して進行されてきました。なお、先人たち の異業を称える意味も往く、旧歴の7月 13日の精霊迎える翌日にあたる7月14 日に床を催すことに最も意があると言われ ています。 よ。 よ。 そ യഹ സഹ は しんどんどいさ さえしやおかちの差し番ためや 不やちはちむやさくゆかやすい あ ありがとう。ございました。SC保存会の 皆さんでした。今一大きな大きな拍手お 送りください。 いや、すごい迫力でした。 え、保存会の皆さん、総手での出演となり 悪の塩部しを見せていただきました。 ありがとうございます。さあ、これから いよいよフィナーレとなっていきますが、 フィナーレの前に、え、1台車の移動を アナウンスお願い、え、行っていきます。 沖縄304ワイナンバーです。6690 ワイナンバー6690 黒のレガシーのレガシー宮 移動お願いします。大子宮移動お願い いたします。英語でもアナウンスお願いし ます。 announcementforthe customerwiththe bloodlegacy platenumber34 y6690 thepolicearehere pleasereturntoyour vehicleimmediately andrelocatedthanキュー はい読み上げたYナンバー 66906690 黒のレガシー移動お願いいたします。 さあ、出演団体10 組全ての円務が終了たしましたが、それではここからフィールという方で本日の出演者を順にご紹介していきたいと思います。登場したら皆様大きな把握してお迎えください。第 37 回前頭フェスティバルのこれよりフィナーレです。 お前が 海を持て あれくる 波の中を受け 立ち上がれ の星よ その名しはか世界を睨 オープニングを見事に飾ってくれました。ハバルク伝統芸能保存会子供しまいの皆さんです。 大人顔の塩部が見事でした。えず子供しの皆さん 渾心の演技が光っておりました。伝統芸能しま保存会の皆さん。 遠く山は石垣島からご出演だきました。石垣平芝居の皆さん。 有行都市宇宮から有な舞いただきました上倉の姉妹保存会の皆さん。 舞台にひは花を添えていただきました。 地元ウまし被学青年会の日エイサ そして神田三アタックアンバサダーとしてスカイランタンセレモニーも盛り上げてくれました現代版組の天の皆さ ウ伝のうじを見せつけてくれました。天願 し保存会の皆様。 コナ禍を乗り越えて年願の出演が実現 いたしました。 保存会の皆さん。 そして大を賑やかに演示切っていただきましたエースしま保存会の皆さん。 最後にスクに素敵な歌を能してくれました東山ナさんと黒平さん。最後まで演奏いておりますたバンドにも大な拍手をお願いいたします。 そして本日司会を担当させていただきました東京実況アのウサー大でお届けいたしました。 これにて第37 回頭獅ティバル終了となります。本日は皆様最後まで 誠にありがとうございました。 はあ 。 は 。 はい 。 空 には登りく 大きな 太陽を掴め たなる 扉を開け 大きな 太陽ををつめ なる 時代を開 は は 、 新たなる 時代を開 本日は第 37回前頭芝姉妹フェスティバル にご来場いただき誠にありがとうござい ました。 以上を持ちまして全日程終了となります。 皆様来年次回第38回のイベントでお会い いたしましょう。 会場内込み合っております。慌てず ゆっくりとご退場ください。 スロープを使ってご退場ください。
2025年11月23日、約２年ぶりの開催となる全島獅子舞フェスティバル。
今回は会場を変更して、世界遺産 勝連城跡で開催することになりました！
プログラム
・南風原区伝統芸能保存会（子ども獅子舞）
・上江洲子ども獅子舞
・田場区伝統芸能ティンベー獅子舞保存会
・平得獅子舞保存会（石垣市）
・上横倉の獅子舞保存会（宇都宮市） ※うるま市と宇都宮市の友好都市提携1周年記念
・比嘉区青年会
・現代版組踊「肝高の阿麻和利」
・天願獅子舞保存会
・首里末吉町獅子舞保存会
・江洲獅子舞保存会