【京都・四条烏丸】春の花｜藤・椿・ツツジ・アジサイ・ドウダンツツジ（2025年4月） #京都

【京都・四条烏丸】春の花｜藤・椿・ツツジ・アジサイ・ドウダンツツジ（2025年4月） #京都

京都・四条烏丸を歩きながら、道で見つけた小さな春。
一本の藤、形の美しい椿、雪のように咲くツツジ。
お店の窓に飾られた花、ドウダンツツジ、そして咲く前の白い紫陽花。

最後は、御池通の新緑と空。
春の先に、初夏の気配を感じたひとときでした。

A quiet walk around Shijo-Karasuma in Kyoto.
Small signs of spring found along the way—
wisteria, camellia, azalea, storefront flowers,
Enkianthus, and hydrangeas before blooming.

In the end, fresh green leaves and the sky on Oike Street.
A gentle hint of early summer.

在京都四条乌丸一带散步时，
沿途发现的小小春意。
一株藤花、形状优美的山茶花、如雪般盛开的杜鹃，
橱窗里的花、灯台躑躅，还有尚未绽放的白色绣球。

最后，是御池通的新绿与天空。
感受到一丝初夏的气息。