【京都】烏丸通り｜四条烏丸から烏丸御池まで歩いて10分 #京都 #旅行

【京都】烏丸通り｜四条烏丸から烏丸御池まで歩いて10分 #京都 #旅行

京都・烏丸通り。

四条烏丸から烏丸御池まで、
新緑の街並みの中を歩きました。

地下鉄では一駅ですが、
歩いてみると約10分ほど。

初夏の光が射す烏丸通。
新緑が心地よい時間でした。

Kyoto, Karasuma Street.

I walked from Shijo-Karasuma to Karasuma-Oike
through streets lined with fresh greenery.

It’s only one stop by subway,
but walking takes about 10 minutes.

Sunlight of early summer shone over Karasuma Street.
It was a refreshing and peaceful time among the greenery.

京都・乌丸通。

我从四条乌丸步行到乌丸御池，
穿过满是新绿的街道。

虽然乘坐地铁只是一站，
但步行大约需要10分钟。

初夏的阳光洒在乌丸通上。
在新绿之中，度过了一段舒适惬意的时光。