和太鼓演奏 「炭坑節」 盆踊り 千葉神楽太鼓 2026.7.25 磯辺ふるさと祭り

和太鼓演奏 「炭坑節」 盆踊り 千葉神楽太鼓 2026.7.25 磯辺ふるさと祭り

この映像は、千葉市美浜区の北磯辺公園で開催された「磯辺ふるさと祭り」1日目（2026.7.25）の様子です。
太鼓を演奏されているのは「千葉神楽太鼓」の皆さんです。

炭坑節（たんこうぶし）は、「東京音頭」と並び日本全国の盆踊り大会で最も広く踊られている定番の民謡です。
「月が出た出た 月が出た（ヨイヨイ）」の有名なフレーズで親しまれており、もともとは福岡県の炭鉱労働者が労働の辛さを紛らわせるために唄っていた仕事唄が原曲となっています。
 
🎵 楽曲の基本情報
発祥の地: 福岡県（筑豊炭田の伊田場など） 
有名なフレーズ: 「月が出た出た月が出た、サノヨイヨイ。三池炭坑の上に出た、あんまり煙突が高いので、さぞや親御（お月さん）も煙たかろ、サノヨイヨイ」
主な歌手: 赤坂小梅、鈴木正夫などによる録音が盆踊り音源の定番として流通しています。また、近年ではBEGINが「盆マルシャ」アレンジをリリースするなど、様々なアーティストにカバーされています。 @

🕺 踊り方の基本（5つの動作）
炭坑節の振り付けは、すべて炭鉱での労働作業の動きを模しています。円になって時計回りに進みながら、以下の5つの動作を繰り返します。
掘って（2回ずつ）: クワ（ツルハシ）を持って右を掘る動作を2回、左を掘る動作を2回行います。
担いで（1回ずつ）: 掘り出した炭の入ったカゴを右肩に担ぐ動作を1回、左肩に担ぐ動作を1回行います。
眺めて（1回ずつ）: 「お月さんが出たかな」と空を仰ぎ見るように、右手をかざして1回、左手をかざして1回眺めます。
押し出して（2回）: 炭を積んだトロッコを前に押し出すように、両手を前に2回押し出します。
ひらいて（1回）: 最後にチョチョンガチョン（3拍子）の手拍子を叩くために、両手を優しく広げて元の姿勢に戻ります。

This image is the state of “Isobe Furusato Festival” (2026.7.25) which was held in Mihama Ward, Chiba City.
It is the people of “Chiba Kagura drum” that is playing Japanese drums at the Bon Odori convention.

Tanko Bushi (炭坑節) is one of Japan’s most famous traditional folk songs, widely performed at Bon Odori (summer lantern festivals) nationwide.
Originally
sung by coal miners in Fukuoka Prefecture to ease their hard labor, it
is known for its catchy rhythm and easy-to-learn dance moves.

🎵 Song Overview
Origin: Fukuoka Prefecture (Chikuho Coalfield)
Famous Lyric: “Tsuki ga deta deta, tsuki ga deta (The moon has come out, the moon has come out)”
Cultural Impact:
The song captures the spirit of postwar Japan’s industrial growth,
transitioning from a local work song into a national festive dance.

🕺 The 5 Dance Movements (Miners’ Labor)
The choreography beautifully mimics the daily tasks of coal miners. Dancers
move in a circle clockwise, repeating these five steps:
Digging (Hotte): Mimic digging coal with a shovel—twice on the right, twice on the left.
Carrying (Katsuyide): Mimic throwing a heavy sack of coal over your shoulder—once on the right, once on the left.
Wiping/Looking (Nagamete): Put a hand over your brow to look at the moon (or wipe sweat away)—once on the right, once on the left.
Pushing (Oshida_shite): Push a heavy coal cart forward with both hands twice.
Clapping (Hiraite): Open your arms and finish with a rhythmic three-beat clap (cho-chon-ga-chon) to reset.

連絡先
208236@gmail.com

千葉神楽太鼓さんのホームページはこちらです。

千葉神楽太鼓とは