京都 2026.01.03京都・金閣寺、今冬初めて雪化粧 際立つ黄金色、幻想的な姿に（2026年1月2日 京都市北区） Kyoto’s Kinkakuji Temple is covered in snow
京都 2026.01.02京都・上賀茂神社、雪の降る中で「初詣」にぎわう（2026年1月2日 京都市北区）”First visit of the year” to Kamigamo Shrine in Kyoto
京都 2026.01.01京都・下鴨神社「初詣」にぎわう（2026年1月1日 京都市左京区） ”First visit of the year” to Shimogamo Shrine in Kyoto
京都 2025.12.31京都・八坂神社「おけら詣り」（2025年12月31日 京都市東山区） ”Okera Mairi” at Yasaka Shrine in Kyoto on New Year’s Eve
京都 2025.12.13京都・祇園で「事始め」（2025年12月13日 京都市東山区）Geisha and maiko hold “beginning ceremony” in Gion, Kyoto
京都 2025.12.07京都・千本釈迦堂で「大根焚き」（2025年12月7日 京都市上京区） ”Daiko-daki” radish-eating ceremony at Senbon Shakado in Kyoto
京都 2025.11.29圧巻の紅葉！京都市上京区の北野天満宮で「もみじ苑」が見頃。赤や黄に染まる（2025年11月29日）Autumn leaves at Kitano Tenmangu Shrine
滋賀 2025.11.26【滋賀の紅葉2025】滋賀・マキノのメタセコイア並木（2025年11月26日 滋賀県高島市）The metasequoia trees of Makino, Shiga, turn color
