eine kurze Reize