実は標準語じゃない?!道民が気づかず使ってる北海道弁ランキングTOP20【ゆっくり解説】
学校で「先生、プリント当たってませーん!」と言った経験、ありますよね?あるいは「これ、みんなにお菓子当たってる?」とか。
実はその言葉、道外では「え?くじ引き?」と勘違いされてしまうかもしれません!
今回は、道民自身が「絶対に標準語だ!」と信じて疑わない、標準語のフリをした北海道弁TOP20をランキング形式で大発表します!
前回の「北海道の方言TOP27」に寄せられた、道民の皆様からのリアルな報告をもとに完全新作で厳選しました。
「あたる」や「いたましい」といった意味が全くすれ違ってしまう危険な言葉から、「とうきび」「ゴミステーション」のようなお馴染みの言葉まで徹底解説!
さらに第1位は、単語ですらない“あの文法”がランクイン!?道民が東京で思わずやらかしてしまう恥ずかしいエピソードや、言葉に隠された意外な歴史も交えてお届けします。
これを見れば、次に北海道の言葉に触れる時、もっと北海道が好きになること間違いなし!
動画の感想や、「これ通じなくて事故った!」「うちの地域ではこう言うよ!」といったあなたの体験談も、ぜひコメント欄で教えてください!
▼前回の動画はこちら!まだ見てない人はぜひチェックしてね!
北海道以外では伝わらない?!意味不明な北海道の方言ランキングTOP27【ゆっくり解説】
▼目次
00:00 オープニング
01:12 第20位 とうきび
02:10 第19位 おやき
03:10 第18位 ちょっきり
04:07 第17位 かっちゃく
04:55 第16位 しゃっこい
05:40 第15位 あめる
06:58 第14位 みったくない
07:59 第13位 あたる
09:15 第12位 ガサイ
10:20 第11位 きかない
11:30 第10位 めっぱ
12:45 第9位 てんをきる
13:48 第8位 いたましい
14:53 第7位 ゴミステーション
16:30 第6位 内地
17:36 第5位 汽車
18:45 第4位 はいる
19:55 第3位 よしかかる
21:10 第2位 手袋を履く
22:57 第1位 〜れ
24:52 まとめ
▶ このチャンネル【北海道まるごと探検隊】では、観光では味わえない“本当の北海道”をゆっくり解説でお届けしています。
地元民だからこそ語れるグルメ、文化、歴史、方言、ディープな雑学まで発信中!
▶ チャンネル登録して、一緒に北海道を探検しましょう! https://www.youtube.com/@hokkaido_tankentai
「ここが穴場でおすすめ!」「このグルメもぜひ!」などの情報提供も募集中です。
コメント欄、またはチャンネル詳細にあるメールアドレスまでお気軽にご連絡ください。
※解説内容は入念に調べていますが、参考資料の差異や解釈の違いにより誤りがある場合があります。その際はコメント欄で優しく教えていただけると助かります。
当チャンネルで使用している画像・映像・音声等の権利は、各権利者および関係団体に帰属しています。万が一、問題がある場合は権利者様からご連絡いただければ、速やかに対応いたします。
#北海道弁 #北海道 #ゆっくり解説 #方言 #北海道あるある
21件のコメント
日高地方ワイ、貧素な作りのものを がっちゃい で通してました。
手袋を履く、が方言だと知った時は衝撃だったな
あと「ぼっこ」(棒切れ)
れは、よく使います。
食べれば、いっしょ
標準語は何だろう?
思いついたのは
食べたらいんでないかい(笑)
うるかす
私鉄が存在しない北海道の盲点。
路面電車や札幌の地下鉄以外、鉄道は全部「JR」と言う。
ミトンの手袋の事を「ぼっこ」と言う。
だらせん、24のとき方言だったこと知ってショック
トランプの「てん切る」が方言、は知らんかった。。。ちゃんとてん切れー(笑)
ちらほら知らん単語が入ってますが年代のせいか地方によるのかどっちかな?
自分は使わないけど親がよく言ってた単語はいっぱいありましたw
~さる。押ささる、見らさる、食べらさる、飲まさる。など、意図せずになったとき、またはその言い訳に使う言葉。
本州の人には「便利な言い方」と言われました。
東内地人だが、ほぼわかるぞ!(笑)はくは、東北でも使う所ある。手袋はくって言った子に生まれきいたら、秋田だった。青森の子も使ってた。
「あたる」は漢字で「与る」
トウキビって何ですか?(関西民) というほど知りませんでした💦トウキビの名前は北海道の土産で知りました。
汽車って言うより列車って言ってる
北海道弁って言うけど、大半はどこかの方言だったものなんだよな。要するにそういう土地。
「走って歩く」は北海道だけらしい
走るのか歩くのかどっちなの?と言われそうだけど、意味は「走る」
「車に乗って歩く」も言うよね
内地からの移民です。「今日こわいわ〜」て面と向かって言われた時、私は何か失礼な事をしたんだろうかと青くなりました😱
全部解るのが道民あるあるですね💓😁
徳島県でもJRを汽車って言ってました。ディーゼルエンジンで走っているそうです。(間違っていたらごめんなさい)
階段長くてゆるくなかったー、あーこわいこわい。
「おっちゃんこする」って言ったら、なんのことですか?って言われました😆